Lyrics and translation NOFX - Food, Sex and Ewe

Food, Sex and Ewe

"I'd rather have a bottle in front of me
I'd rather watch 10 hours of tv
But since I can't I'll think of food
I'll think of sex
I'll think of music
And I'll think of you

I'd rather have a cold one by the sea
I'd rather have you sitting on top o'me
But since I'm here and you're so far away
I'll read about Zaphod Beeblebrox
As I pass the day, hey
I'd rather not spend my whole night driving
I'd rather not be on so much caffeine
But since you're in bed and I'm sleeping on some floor
I'll think of you and I'll wish that I was home"

Еда, секс и ты

"Лучше бы передо мной стояла бутылка,
Лучше бы я 10 часов смотрел телевизор,
Но поскольку я не могу, я буду думать о еде,
Я буду думать о сексе,
Я буду думать о музыке,
И я буду думать о тебе.

Лучше бы я пил холодненькое у моря,
Лучше бы ты сидела на мне верхом,
Но так как я здесь, а ты так далеко,
Я буду читать про Зафода Библброкса,
Пока коротаю день, эй.
Лучше бы мне не проводить всю ночь за рулем,
Лучше бы я не пил столько кофеина,
Но поскольку ты в постели, а я сплю на полу,
Я буду думать о тебе и мечтать о том, чтобы быть дома."