NOFX - Here Comes The Neighborhood - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NOFX - Here Comes The Neighborhood




Here Comes The Neighborhood
Voici le quartier
I′ve got to get out of
Je dois sortir de
I've got to get out of this hood
Je dois sortir de ce quartier
I′ve got to get out of this neighborhood
Je dois sortir de ce quartier
I've got to get out of it
Je dois en sortir
Got to get out
Je dois sortir
I've had enough, won′t call their bluff
J'en ai assez, je ne vais pas appeler leur bluff
I′m not going to live in fear
Je ne vais pas vivre dans la peur
Racism lives on both sides so
Le racisme existe des deux côtés, alors
I'm gonna get the hell out of here
Je vais me tirer d'ici
Do you want crack?
Tu veux du crack ?
Do you need smack on the track?
Tu as besoin de smack sur la piste ?
Do you want grass?
Tu veux de l'herbe ?
Smoke hash you white trash?
Fume du hasch, sale blanc ?
You better watch out
Tu ferais mieux de faire attention
You better watch out
Tu ferais mieux de faire attention
You better watch out
Tu ferais mieux de faire attention
I′ve got to get out of
Je dois sortir de
I've got to get out of this hood
Je dois sortir de ce quartier
I′ve got to get out of this neighborhood
Je dois sortir de ce quartier
I've got to get out of it
Je dois en sortir
I′ve got to get out of it
Je dois en sortir
I've got to get out of this neighborhood
Je dois sortir de ce quartier
I've got to get out of this neighborhood
Je dois sortir de ce quartier
I′ve got to get out
Je dois sortir
I′ve got to get out
Je dois sortir
I've had it up to here
J'en ai marre
I′m not gonna live in fear
Je ne vais pas vivre dans la peur
They're the ones who are racist
Ce sont eux les racistes
Why can′t they just let me be?
Pourquoi ne peuvent-ils pas me laisser tranquille ?
Do you want crack?
Tu veux du crack ?
Do you need smack on the track?
Tu as besoin de smack sur la piste ?
Do you want grass?
Tu veux de l'herbe ?
Smoke hash you white trash?
Fume du hasch, sale blanc ?
You better watch out
Tu ferais mieux de faire attention
You better watch out
Tu ferais mieux de faire attention
I've got to get out of this neighborhood
Je dois sortir de ce quartier
I′ve got to get out of this neighborhood
Je dois sortir de ce quartier
I've got to get out of it
Je dois en sortir
I've got to get out of it
Je dois en sortir





Writer(s): Mike Burkett, Eric Scott Melvin


Attention! Feel free to leave feedback.