NOFX - I Don't Want You Around - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation NOFX - I Don't Want You Around




I Don't Want You Around
Я не хочу, чтобы ты была рядом
Jenny, so many times I tried to get away
Женя, столько раз я пытался уйти,
But you kept following me all over town
Но ты продолжала следовать за мной по всему городу.
I′ll display it, there's no way to say it
Я скажу прямо, нет способа сказать это иначе:
I don′t just want you,
Я не просто не хочу тебя,
I just don't want you around
Я просто не хочу, чтобы ты была рядом.
I don't want you around,
Я не хочу, чтобы ты была рядом,
You follow me around
Ты ходишь за мной,
It′s really bringing me down.
Это действительно меня угнетает.
I don′t want you around
Я не хочу, чтобы ты была рядом.
When it was time to go I had nothing to say
Когда пришло время уходить, мне нечего было сказать.
Don't you look at me,
Не смотри на меня,
Don′t you look at me that way
Не смотри на меня так.
("I love you!") Oh, really? Please go away
("Я люблю тебя!") Правда? Пожалуйста, уйди.
What gave you the idea?
Что дало тебе такую идею?
Get it out of your head
Выбрось это из головы.
You follow us around,
Ты следуешь за нами повсюду,
We're not, we′re not the Grateful Dead
Мы не, мы не Grateful Dead.
I wanted to be friends but you wanted more
Я хотел быть друзьями, но ты хотела большего.
So, like I told you before,
Поэтому, как я уже говорил,
I don't want you around
Я не хочу, чтобы ты была рядом.
I don′t want you around
Я не хочу, чтобы ты была рядом.
I don't want you around
Я не хочу, чтобы ты была рядом.
I don't want you around
Я не хочу, чтобы ты была рядом.
I don′t want you around
Я не хочу, чтобы ты была рядом.
Jenny see I don′t want you around
Женя, понимаешь, я не хочу, чтобы ты была рядом.





Writer(s): Mike Burkett


Attention! Feel free to leave feedback.