Lyrics and translation NOFX - Mr. Jones

Mr. Jones

My name is Mr. Jones
I get inside your bones
I know how to make you tweak
You soon will be my freak
Because I know what you need
I control your mind
I roll up your sleeves
I make ties that bind, I′ve got you
You'll soon be begging on your knees
You′ve got the disease
All your money belongs to me
You've got the disease
I can't seem to live without you
Without you whats the point
I wasn′t born with a silver burnt spoon
Do I still have any choice?
(No)
Because I know what you need
I control your mind
I roll up your sleeves
I make ties that bind

Monsieur Jones

Je m'appelle Monsieur Jones
Je m'introduis dans tes os
Je sais comment te faire triper
Tu vas bientôt devenir mon monstre
Parce que je sais ce dont tu as besoin
Je contrôle ton esprit
Je remonte tes manches
Je crée des liens qui nous lient, je te tiens
Tu vas bientôt supplier à genoux
Tu as la maladie
Tout ton argent m'appartient
Tu as la maladie
Je ne peux pas vivre sans toi
Sans toi, quel est l'intérêt
Je ne suis pas né avec une cuillère d'argent
Ai-je encore le choix ?
(Non)
Parce que je sais ce dont tu as besoin
Je contrôle ton esprit
Je remonte tes manches
Je crée des liens qui nous lient