Lyrics and translation NOFX - Party Enema

Party Enema

Hangin' out in long beach
A lil' party in the sun
But ya just can't sit there smoking and drinking anymore

You got a new jive
All your friends are getting weird (ahhh!)
It goes, "you ain't a shakin till the shit shot, shoot it up
No one jammin' til the gin juice jigger jets
They say it ain't a party til the party enema
The party enema

You get a funnel tube
Pour in a 40 oz.
Pull down your clothes, touch your toes
Get a hose, hold your nose, its a party hat

Forget the beer bong
Forget the nitrous shots
It goes "you ain't a shakin till the shit shot, shoot it up
No one jammin' til the gin juice jigger jets
They say it ain't a party til the party enema
The party enema
The party enema
The party enema

The party enema
The party enema

Lavement de fête

Je traîne à Long Beach
Une petite fête au soleil
Mais tu ne peux plus rester assis à fumer et à boire

Tu as une nouvelle dégaine
Tous tes amis deviennent bizarres (ahhh!)
Ça dit : "Tu n'es pas en train de trembler jusqu'à ce que le tir à la merde, tire"/>
Personne ne bouge jusqu'à ce que le pistolet à gin se déverse
Ils disent que ce n'est pas une fête tant qu'il n'y a pas de lavement de fête
Le lavement de fête

Tu prends un entonnoir
Verse une bouteille de 40 onces
Baisse ton pantalon, touche tes orteils
Prends un tuyau, bouche-toi le nez, c'est un chapeau de fête

Oublie le bong à bière
Oublie les shots de protoxyde d'azote
Ça dit : "Tu n'es pas en train de trembler jusqu'à ce que le tir à la merde, tire"/>
Personne ne bouge jusqu'à ce que le pistolet à gin se déverse
Ils disent que ce n'est pas une fête tant qu'il n'y a pas de lavement de fête
Le lavement de fête
Le lavement de fête
Le lavement de fête

Le lavement de fête
Le lavement de fête