Lyrics and translation NOFX - Pimps and Hookers

Pimps and Hookers

Give it up for working stiffs and those who sell their bodies, time and future
Popular people who can shout and spread a catchy rationalization

Let's give a cheer for androids, robot servants and their masters
Blind leading the blind and slavery is freedom

Starts to resound, everyone knew Madison
She came to Hollywood a couple buttons short
Couldn't keep her story straight
She had a drawer full of poisons, punctures, pictures of victims

Of course, someone asks are they still victims if they never realize it?
Go ask a PA minor breathing blackness, smoking 3-pack Camels

Loyal Americans who love their collar colored for 40 hours
A spade is still a spade, a collar is still a collar

Whether it be blue or white, it's still around your neck
The silk leash nice and tight, your wife helped pick it out
The irony is that you worked three hours for it
You wish you could ignore it

You're a hooker

Start to realize its true
They sniff their coke, you huff your glue
Pimps and prostitutes, businessmen in monkey suits
On their knees licking corporate boots
Suckin' up, jumping through hoops

Pimps and Wall Street hos
Work the street in business clothes
Blowjobs, rimming, sucking cock
They're getting laid while you're getting laid off

Сутенеры и шлюхи

Отдайте должное работягам и тем, кто продает свои тела, время и будущее,
Популярным людям, которые могут кричать и распространять броские рационализации.

Давайте поприветствуем андроидов, роботов-слуг и их хозяев,
Слепые ведут слепых, и рабство — это свобода.

Начинает звучать, все знали Мэдисон,
Она приехала в Голливуд немного не в себе,
Не могла связно изложить свою историю,
У нее был ящик полный ядов, проколов, фотографий жертв.

Конечно, кто-то спрашивает, остаются ли они жертвами, если они этого не осознают?
Спросите у несовершеннолетней помощницы продюсера, вдыхающей черноту, курящей три пачки "Кэмел".

Верные американцы, которые любят свой воротничок, окрашенный в течение 40 часов,
Лопата — это все еще лопата, воротничок — это все еще воротничок.

Будь он синий или белый, он все еще на твоей шее,
Шелковый поводок туго затянут, твоя жена помогла его выбрать,
Ирония в том, что ты работал три часа ради него,
Ты хотел бы не замечать его.

Ты — шлюха.

Начинаешь понимать, что это правда,
Они нюхают кокс, ты нюхаешь клей,
Сутенеры и проститутки, бизнесмены в обезьяньих костюмах,
На коленях лижут корпоративные ботинки,
Подлизываются, прыгают через обручи.

Сутенеры и уолл-стритские шлюхи,
Работают на улице в деловой одежде,
Минеты, римминг, сосание члена,
Их трахают, пока тебя увольняют.