Lyrics and translation NOFX - Sloppy English

Sloppy English

I play pool ′cause I'm no fool
I play pool ′cause I'm cool
I play pool after school
I play pool all the time
Cue in my left hand, beer in right
I shout and drink all through the night
That sloppy English does me just right
I use that sloppy English all the time
I hold my stick like I hold my dick
Hustling beers from wetto that's the trick
I use that sloppy English all the time

Anglais approximatif

Je joue au billard parce que je ne suis pas un imbécile
Je joue au billard parce que je suis cool
Je joue au billard après l'école
Je joue au billard tout le temps
Queue dans ma main gauche, bière dans la main droite
Je crie et je bois toute la nuit
Cet anglais approximatif me convient parfaitement
J'utilise cet anglais approximatif tout le temps
Je tiens ma queue comme je tiens ma bite
Arnaquer des bières aux Mexicains, c'est le truc
J'utilise cet anglais approximatif tout le temps