Lyrics and translation NOXX - Mimimi(n) Lebenslauf

Mimimi(n) Lebenslauf

Mit 7i igschualt, wunderbar
Druf folgt a langi schuallaufbahn
6 johr primar, 6 johr im gym
Im nochhinein gar nid so schlimm.

Aber uf dr ersti schlag ins gsicht
Muasch ger nid so lang warta
Will noch dr matur wirsch zruggversetzt
In rs-kindergarta.

Doch au das isch irgendwenn verbii
Nur es paar bliben kleba
Druf schribi mi ar uni i
S foht a z studentaleba.

Und währenddem ma z leba gnüss
Krass wia schnell dia ziit verflügt
S wär perfekt, well z biar das flüsst,
Wema nebadra nid lerna müasst.

Und irgendswenn do kunt de tag
Do hesch de bachelor im sack
Und denn de master, s goht zack-zack
Und du bisch parat für dr arbetsmarkt.

A bewerbig do, a bewerbig döt
An absag do, an absag döt
Und sogar für quasi frondianst-praktika
Müassti mindestens zwei johr erfahrig ha.

Das regt mi etz grad schu kli uf
I googlas schnell und kuma druf
In bangladesh döt machens das top
Döt hesch mit 7i schu din ersti job.

Резюме моей жизни

В 7 лет пошла в школу, прекрасно
За этим последовала долгая школьная карьера
6 лет начальной школы, 6 лет в гимназии
В конце концов, не так уж и плохо.

Но первый удар по лицу
Тебе не придется долго ждать
После окончания школы ты будешь переведена обратно
В детский сад.

Но это когда-нибудь закончится
Лишь некоторые останутся
Потом я поступаю в универ
Начинается студенческая жизнь.

И пока наслаждаешься жизнью
Как быстро летит время
Было бы идеально, если бы пиво лилось рекой,
Если бы нам не нужно было учиться.

И вот наступает тот день
У тебя в кармане диплом бакалавра
А потом и магистра, все идет быстро-быстро
И ты готов к рынку труда.

Резюме туда, резюме сюда
Отказ там, отказ здесь
И даже для практически бесплатной стажировки
Тебе нужно как минимум два года опыта работы.

Это меня уже бесит
Я быстро гуглю и натыкаюсь
В Бангладеш у них все отлично
Там в 7 лет у тебя уже первая работа.