Lyrics and translation NU'EST - CLIMAX

CLIMAX

아무도 모르게 네게
달려가 널 훔칠 거야 tonight, tonight
오 시간이 다가왔어 숨죽이며 기다렸어
땅거미에 해가 지면 지면
어둠이 내려오고 나를 짓누르던
차가운 공기마저 날 막지 못해 막지 못해
Fly high 바람을 헤치고 달리고 있어
Fly high 심장이 터질 것 같은 이 순간
시간이 멈춘 듯 숨이 턱까지 차 올라
이젠 climax 너를 안고 싶어 마지막 순간
헐떡이며 달려왔지 하고 싶은 건 늘어갔지
아직 좀 이르지만 내 맘은 이미 저만치
가 있고 재촉해 시계바늘마저
가만히만 있음 돼 날 준빈 끝났어
땀에 젖을 때쯤 희미한 불빛 뒤로 니가 보여
손을 내밀어봐도 닿을 듯 말 듯 한
너를 잡겠어 훔치겠어
이젠 놓지 않아 놓지 않아
Fly high 바람을 헤치고 달리고 있어
Fly high 심장이 터질 것 같은 이 순간
시간이 멈춘 듯 숨이 턱까지 차 올라
이젠 climax 너를 안고 싶어 마지막 순간
멈추지 않아 더 멀리 뛰어가 입을 맞출게
멈추지 않아 더 멀리 날아가 너를 가질게
Tonight, tonight, tonight
Fly high 바람을 헤치고 달리고 있어
Fly high 심장이 터질 것 같은 이 순간
시간이 멈춘 듯 숨이 턱까지 차 올라
이젠 climax 너를 안고 싶어 마지막 순간

CLIMAX

Sans que personne ne le sache, je cours vers toi
Je vais te voler ce soir, ce soir
Oh, le moment est venu, j'ai attendu en retenant mon souffle
Quand le soleil se couche à la tombée de la nuit, à la tombée de la nuit
L'obscurité tombe et m'opprime
Même l'air froid ne peut pas m'arrêter, ne peut pas m'arrêter
Fly high, je cours à travers le vent
Fly high, mon cœur va exploser à ce moment-là
Le temps semble s'arrêter, mon souffle me monte à la gorge
Maintenant, climax, je veux te serrer dans mes bras, à ce moment-là
Je suis arrivé en haletant, mes envies ont augmenté
C'est encore un peu tôt, mais mon cœur est déjà loin
Il est là et presse même l'aiguille de l'horloge
Reste juste immobile, je suis prêt
Quand je suis trempé de sueur, je vois ton visage derrière une faible lumière
Même si j'étende la main, je ne peux te toucher qu'à moitié
Je vais te prendre, je vais te voler
Maintenant, je ne te laisserai pas partir, je ne te laisserai pas partir
Fly high, je cours à travers le vent
Fly high, mon cœur va exploser à ce moment-là
Le temps semble s'arrêter, mon souffle me monte à la gorge
Maintenant, climax, je veux te serrer dans mes bras, à ce moment-là
Je ne m'arrêterai pas, je sauterai plus loin et t'embrasserai
Je ne m'arrêterai pas, je volerai plus loin et te prendrai
Ce soir, ce soir, ce soir
Fly high, je cours à travers le vent
Fly high, mon cœur va exploser à ce moment-là
Le temps semble s'arrêter, mon souffle me monte à la gorge
Maintenant, climax, je veux te serrer dans mes bras, à ce moment-là