NU'EST - Pretty - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation NU'EST - Pretty




Pretty
Jolie
Wanbyeokhae boideorado jjireul guseogeun itgetji
Même si tu parais parfaite, il y aura toujours des défauts
Yakhan pointeudo itgetji uh iseulman meokjin anketji
Des points délicats, oui, je ne mangerai pas que des bonbons
Mal geolgo sipdeorado geoneun nyeoseogeun eopgetji
Même si j'ai envie de te taquiner, je n'ai aucune intention de te faire du mal
Neomu yeppeo boin mankeum
Tu es si belle que
Hanmadi marirado georeojugil baraeyo
J'espère que tu ne trouveras pas gênant que je te dise un mot
Wanbyeokhan sichyueisyeon angeuraedo gidaryeo oh
Une situation parfaite, même dans une cage, j'attendrai oh
Aseurai ajjilhan neukkimi wa
Cette atmosphère inquiétante et
Nae deoche geollimyeon neodo byeol su eopgetji
Si tu me touches, tu ne pourras plus partir
Neon jeongmal yeppeo ppeo ppeogiga ga ga
Tu es vraiment belle, tu es tellement belle
Gajima ma ma eojjeonji neon naegeoraneun
Ne pars pas, tu es à moi de toute façon
Piriwa wa wa chogiwa wa wa iriwa wa wa
Viens, viens, viens, viens, viens, viens
Eojjeoji neon jeongmal yeppeo dallinga
Tu es vraiment belle, c'est incroyable
Neoman bomyeon jakku hollyeo kkum sogeseodo neoman boyeo
Chaque fois que je te vois, je suis désorienté, je te vois même dans mes rêves
Ppeogi gage neomuna yeppeo dareun namja malgo naman bwa maebeon
Tu es si belle, plus belle que les autres, regarde-moi, regarde-moi tout le temps
Gyeongohan seongirado muneojil su itgetji
Même un château fort peut s'effondrer
Balchikhan saenggak soge neon
Dans mes pensées audacieuses, tu es
Hanmadi malbodaneun haengdonghagil wonhaeyo
Je veux agir plutôt que de dire quoi que ce soit
Jeokjeolhan taiming kkeute
Au bon moment
Neoneun imi muneojineun geol baby
Tu es déjà tombée, bébé
Gwiyeoun boy pisik useumi na
Un garçon mignon, tu me fais sourire
Ni deoche geollimyeon nado byeol su eomna bwa woo
Si tu me touches, je ne pourrai plus t'éviter
Neon jeongmal yeppeo ppeo ppeogiga ga ga
Tu es vraiment belle, tu es tellement belle
Gajima ma ma eojjeonji neon naegeoraneun
Ne pars pas, tu es à moi de toute façon
Piriwa wa wa chogiwa wa wa iriwa wa wa
Viens, viens, viens, viens, viens, viens
Eojjeoji neon jeongmal yeppeo dallinga
Tu es vraiment belle, c'est incroyable
Eh nado maeryeogeun inneunde
Eh, j'ai aussi des charmes
Eh naega jalhaejul su inneunde
Eh, je peux bien t'aider
Woo come to me jungnyeogi eobseojineun
Woo, viens vers moi, tu perds conscience
I neukkimeun o waenji you follow me
Cette sensation, pour une raison inconnue, tu me suis
Niga neomu yeppeo yeppeoseo woo
Tu es si belle, tellement belle, woo
Neon jeongmal yeppeo ppeo ppeogiga ga ga
Tu es vraiment belle, tu es tellement belle
Gajima ma ma eojjeonji neon naegeoraneun
Ne pars pas, tu es à moi de toute façon
Piriwa wa wa chogiwa wa wa iriwa wa wa
Viens, viens, viens, viens, viens, viens
Eojjeoji neon jeongmal yeppeo dallinga
Tu es vraiment belle, c'est incroyable






Attention! Feel free to leave feedback.