Lyrics and translation Nachtblut feat. Tetzel - Wat is' denn los mit dir (Bonus Track)

Wat is' denn los mit dir (Bonus Track)

Woah, Kollegah und Majoe
Das gibt′s doch nicht, Alter
Ihr hier im Club, Alter? Ohne Scheiß, Mann

Ihr seid meine Vorbilder, Alter
Kann ich mal kurz Bizeps? Einmal Bizeps fühlen, Alter
Einmal Bizeps fühlen, Alter
Ey, ich lad euch ein, ich hab ja VIP, echt alles am Start
Champagner, Flaschen, wir machen alles auf, Alter
Ey, Jung, was? Ey, ey, ey, chill mal, wat is' denn los mit dir?

Ich sah den Tünnes in dem Club, er hatte Koks probiert
Dann ist er auf Toilette gegang′ und hat da onaniert
Dann ist er auch noch nach zwei Colabier kollabiert
Ich rüttelte ihn wach und fragte: "Wat is' denn los mit dir?"
Dann kamen seine Homies an und fragten: "Yo, wie läuft's?"
Sie war′n am Schleimen, sagten: "Boss, du hast ein großes Kreuz!"
Sie hörten nicht auf und fragten: "Rappst du noch mal dopes Zeug?"
Ich sagte: "Gegenfrage, Jungs: Wat is′ denn los mit euch?"

Wat denn, wat denn, wat denn los mit dir?
Wat denn, wat denn, wat denn los mit dir?
Wat denn (Wat), wat denn (Wat), wat denn los mit dir?
Wat denn (Wat), wat denn (Wat), wat denn los mit dir?
"Wat is' denn los mit dir?"

Wat is′ denn, wat is' denn, wat is′ denn los mit dir?
Wat is' denn, wat is′ denn, wat is' denn los mit dir?
Wat is' denn, wat is′ denn, wat is′ denn los mit dir?
Wat is' denn, wat is′ denn, wat is' denn los mit dir?

Wat is′ denn, wat is' denn, wat is′ denn los mit dir?
Wat is' denn, wat is' denn, wat is′ denn los mit dir?
Wat is′ denn, wat is' denn, wat is′ denn los mit dir?
Wat is' denn, wat is′ denn, wat is' denn los mit dir?

Er trug den Rucksack in dem Club und tanzte fokussiert
Er nahm ′nen Schluck Champagner und war übelst motiviert
Er hat mit seinen Spasti-Moves den Dancefloor dominiert
Ich schubste ihn zur Seite und fragte: "Wat is' denn los mit dir?"
Dann kam seine Bitch an und sprach in gehobenem Deutsch:
"Ich verständige nun Polizeieinsatzkräfte und die holen euch!"
Die Bullen kamen an und fragten: "Was ist los, ihr Boys?"
Wir sagten: "Gegenfrage, Jungs: Wat is' denn los mit euch?"

Wat denn, wat denn, wat denn los mit dir?
Wat denn, wat denn, wat denn los mit dir?
Wat denn (Wat), wat denn (Wat), wat denn los mit dir?
Wat denn (Wat), wat denn (Wat), wat denn los mit dir?

Wat is′ denn, wat is′ denn, wat is' denn los mit dir?
Wat is′ denn, wat is' denn, wat is′ denn los mit dir?
Wat is' denn, wat is′ denn, wat is' denn los mit dir?
Wat is' denn, wat is′ denn, wat is′ denn los mit dir?

Wat is' denn, wat is′ denn, wat is' denn los mit dir?
Wat is′ denn, wat is' denn, wat is′ denn los mit dir?
Wat is' denn, wat is' denn, wat is′ denn los mit dir?
Wat is′ denn, wat is' denn, wat is′ denn los mit dir?

Wat, wat, wat, wat, wat denn los mit dem?
Wat, wat, wat, wat, wat denn los mit der?
Wat, wat, wat, wat, wat denn los mit dem?
Wat, wat, wat, wat, wat is' denn los mit dir?
Wat, wat, wat, wat, wat denn los mit dem?
Wat, wat, wat, wat, wat denn los mit der?
Wat, wat, wat, wat, wat denn los mit dem?
Wat, wat, wat, wat, wat is′ denn los mit dir?

Wat denn, wat denn, wat denn los mit dir?
Wat denn, wat denn, wat denn los mit dir?
Wat denn (Wat), wat denn (Wat), wat denn los mit dir?
Wat denn (Wat), wat denn (Wat), wat denn los mit dir?

Wat is' denn, wat is′ denn, wat is' denn los mit dir?

Qu'est-ce qui ne va pas chez toi (Bonus Track)

Woah, Kollegah et Majoe
C'est pas possible, mec
Vous ici, dans ce club, mec ? Sans rire, mec

Vous êtes mes modèles, mec
Je peux toucher vos biceps ? Juste une fois, mec
Juste une fois, mec
Eh, je vous invite, j'ai un VIP, j'ai tout ce qu'il faut
Champagne, bouteilles, on ouvre tout, mec
Eh, mon pote, quoi ? Eh, eh, eh, calme-toi, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?

J'ai vu ce type dans le club, il avait essayé la coke
Ensuite, il est allé aux toilettes et s'est masturbé
Ensuite, il s'est effondré après deux bières
Je l'ai secoué pour le réveiller et je lui ai demandé : "Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?"
Puis ses potes sont arrivés et ont demandé : "Yo, comment ça va ?"
Ils étaient en train de le flatter, disant : "Patron, tu as de larges épaules !"
Ils n'ont pas arrêté et ont demandé : "Tu rappes encore des trucs de fou ?"
J'ai dit : "Question pour vous, les gars : Qu'est-ce qui ne va pas chez vous ?"

Qu'est-ce qui, qu'est-ce qui, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
Qu'est-ce qui, qu'est-ce qui, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
Qu'est-ce qui (Quoi), qu'est-ce qui (Quoi), qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
Qu'est-ce qui (Quoi), qu'est-ce qui (Quoi), qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
"Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?"

Qu'est-ce qui, qu'est-ce qui, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
Qu'est-ce qui, qu'est-ce qui, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
Qu'est-ce qui, qu'est-ce qui, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
Qu'est-ce qui, qu'est-ce qui, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?

Qu'est-ce qui, qu'est-ce qui, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
Qu'est-ce qui, qu'est-ce qui, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
Qu'est-ce qui, qu'est-ce qui, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
Qu'est-ce qui, qu'est-ce qui, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?

Il portait son sac à dos dans le club et dansait de manière concentrée
Il a pris une gorgée de champagne et était super motivé
Il dominait la piste de danse avec ses mouvements spastiques
Je l'ai poussé sur le côté et lui ai demandé : "Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?"
Puis sa meuf est arrivée et a parlé dans un français soutenu :
"J'appelle la police et ils vont vous embarquer !"
Les flics sont arrivés et ont demandé : "C'est quoi le problème, les gars ?"
On a dit : "Question pour vous, les gars : Qu'est-ce qui ne va pas chez vous ?"

Qu'est-ce qui, qu'est-ce qui, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
Qu'est-ce qui, qu'est-ce qui, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
Qu'est-ce qui (Quoi), qu'est-ce qui (Quoi), qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
Qu'est-ce qui (Quoi), qu'est-ce qui (Quoi), qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?

Qu'est-ce qui, qu'est-ce qui, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
Qu'est-ce qui, qu'est-ce qui, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
Qu'est-ce qui, qu'est-ce qui, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
Qu'est-ce qui, qu'est-ce qui, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?

Qu'est-ce qui, qu'est-ce qui, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
Qu'est-ce qui, qu'est-ce qui, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
Qu'est-ce qui, qu'est-ce qui, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
Qu'est-ce qui, qu'est-ce qui, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?

Quoi, quoi, quoi, quoi, qu'est-ce qui ne va pas chez lui ?
Quoi, quoi, quoi, quoi, qu'est-ce qui ne va pas chez elle ?
Quoi, quoi, quoi, quoi, qu'est-ce qui ne va pas chez lui ?
Quoi, quoi, quoi, quoi, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
Quoi, quoi, quoi, quoi, qu'est-ce qui ne va pas chez lui ?
Quoi, quoi, quoi, quoi, qu'est-ce qui ne va pas chez elle ?
Quoi, quoi, quoi, quoi, qu'est-ce qui ne va pas chez lui ?
Quoi, quoi, quoi, quoi, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?

Qu'est-ce qui, qu'est-ce qui, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
Qu'est-ce qui, qu'est-ce qui, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
Qu'est-ce qui (Quoi), qu'est-ce qui (Quoi), qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
Qu'est-ce qui (Quoi), qu'est-ce qui (Quoi), qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?

Qu'est-ce qui, qu'est-ce qui, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?