Nachtblut - Dort Wo Die Krähen - translation of the lyrics into French
Nachtblut Dort Wo Die Krähen

Nachtblut - Dort Wo Die Krähen

Lyrics and translation Nachtblut - Dort Wo Die Krähen




Dort Wo Die Krähen
Là où les corbeaux
Das Fleisch so schwach,
La chair si faible,
Die Knochen so alt
Les os si vieux
Hoffentlich sterbe ich bald
J'espère mourir bientôt
Jeder Tag eine schmähliche Tortur
Chaque jour une torture infâme
Und alles nur, ob des hippokrates Schwur
Et tout ça, au nom du serment d'Hippocrate
Jede Stunde eine Qual
Chaque heure une agonie
Und ich kann nichts dagegen tun
Et je ne peux rien y faire
Dabei ist mein letzter Wille doch nur
Alors que mon dernier souhait est seulement
In frieden zu ruhen
De reposer en paix
Ich kann das Leben wie es ist
Je ne peux plus supporter cette vie
Nicht mehr ertragen
Je ne peux plus le supporter
Wann kommt der Tag an dem
Quand viendra le jour où
Mein Herz aufhört zu schlagen
Mon cœur cessera de battre
Kann es nicht selber tun,
Je ne peux pas le faire moi-même,
Drum bitte ich dich
Alors je te prie
Bitte, bitte töte mich
S'il te plaît, s'il te plaît, tue-moi
Töte mich
Tue-moi
Töte mich
Tue-moi
Töte mich
Tue-moi
Jeder entscheidet über meinen Kopf hinweg
Tout le monde décide à ma place
Für meinen letzten Wunsch
Pour mon dernier souhait
Schert man sich einen Dreck
On s'en fiche complètement
Will doch nur sterben wie ein Mann
Je veux juste mourir comme un homme
Und nicht wie jemand der nicht alleine aufstehen kann
Et pas comme quelqu'un qui ne peut pas se lever seul
Jede Stunde eine Qual
Chaque heure une agonie
Und ich kann nichts dagegen tun
Et je ne peux rien y faire
Dabei ist mein letzter Wille doch nur
Alors que mon dernier souhait est seulement
In frieden zu ruhen
De reposer en paix
Dabei ist mein letzter Wille doch nur
Alors que mon dernier souhait est seulement
In frieden zu ruhen
De reposer en paix
Ich kann das Leben wie es ist
Je ne peux plus supporter cette vie
Nicht mehr ertragen
Je ne peux plus le supporter
Wann kommt der Tag an dem
Quand viendra le jour où
Mein Herz aufhört zu schlagen
Mon cœur cessera de battre
Kann es nicht selber tun,
Je ne peux pas le faire moi-même,
Drum bitte ich dich
Alors je te prie
Bitte, bitte töte mich
S'il te plaît, s'il te plaît, tue-moi
Töte mich
Tue-moi
Töte mich
Tue-moi
Töte mich
Tue-moi
Ich kann das Leben wie es ist
Je ne peux plus supporter cette vie
Nicht mehr ertragen
Je ne peux plus le supporter
Wann kommt der Tag an dem
Quand viendra le jour où
Mein Herz aufhört zu schlagen
Mon cœur cessera de battre
Kann es nicht selber tun,
Je ne peux pas le faire moi-même,
Drum bitte ich dich
Alors je te prie
Bitte, bitte töte mich
S'il te plaît, s'il te plaît, tue-moi
Ich kann das Leben wie es ist
Je ne peux plus supporter cette vie
Nicht mehr ertragen
Je ne peux plus le supporter
Wann kommt der Tag an dem
Quand viendra le jour où
Mein Herz aufhört zu schlagen
Mon cœur cessera de battre
Kann es nicht selber tun,
Je ne peux pas le faire moi-même,
Drum bitte ich dich
Alors je te prie
Bitte, bitte töte mich
S'il te plaît, s'il te plaît, tue-moi
Töte mich
Tue-moi
Töte mich
Tue-moi
Töte mich
Tue-moi
Bitte, bitte bitte töte mich
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, tue-moi
Töte mich
Tue-moi
Bitte, bitte bitte töte mich
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, tue-moi
Töte mich
Tue-moi




Writer(s): Ingo Hampf, Athanasios Toutziaridis
Nachtblut - Chimonas
Album
Chimonas
date of release
01-01-2014

1 Kalt wie Grab
2 Gotteskrieger
3 Und immer wenn die Nacht anbricht
4 Schwarz
5 Töte mich
6 Dort Wo Die Krähen
7 Chimonas
8 Wien 1683
9 Wie Gott Sein
Attention! Feel free to leave feedback.