Lyrics and translation Nadia Mukami - Lola

Lola

Nadia
Nashangaa na hizi pesa, Nilijikuta tu kivyangu
Ati mwanzoni ulinipenda, Akabisha shetani huku kwetu
Lakini mbona hukuniambia, Ya siri, nijulie mitandaoni
Ukweli ukaukimbia, Ati mhusika ndo shetani
Ama ni kiki unatafutia, Ndo maombi yangu moyoni
Ama ni showbiz na hujaniambia, Nisijitese akilini
Ona tulianza bila mapeni, Na leo tuna magari
Nimekosa nini jameni, Si ulitaka aliye maarufu
Uwape stori magazeti, Matusi pande mbili
Kipenzi cha watu jamani, Walitupenda sote wawili, ila

Lola, yamemwagika hayazoleki Lola(lola)
Lola, yamemwagika hayazoleki
Lola, yamemwagika basi.
Lola, sasa umeniacha na nani?
Lola, rudi kwangu mimi
Lola, sasa umeniacha na nani mama yoh?
Lola, rudi kwangu mimi
Masauti
Mimi nimeunguka
Sina hata haja kukutazama kwenye sura
Nilo yafichaa Mwangu moyoni, yote unayajua
Naona aibu Mpaka kwa marafiki zangu
Imekuwa chungu Kwa tamaa zangu
Nadia ulinipendaga Na mapenzi yalinoga
Me ndio nilikumwaga
Nakuomba msamaha wangu mama
Basi usiniadhibu Kwa kosa tayari nimekubali
Acha kunihusudu
Kila mahali ni mimi mitandaoni
Kugombana sio suluhisho mama Aaah, aaah
Tusizidi kuvunja mwiko mama
Wa mapenzi yetu mi na we

Lola, sasa unaniacha na nani?
Lola, rudi kwangu mimi
Lola, sasa unaniacha na nani mama yoh?
Lola, rudi kwangu mimi(mama yoh)
Lola, yamemwagika hayazoleki Lola(lola)
Lola, yamemwagika hayazoleki
Lola, yamemwagika baba
Masauti
Umefanya pombe kuwa pacha wangu
Kichwa ni mawazo Kichwani mwangu oooh
Na si unajua, nakupenda wewe iyee
Hayazoleki hayazoleki Wowooooo...
Nadia, Nadia wewe Nakupenda oooh...

Lola

Nadia
Je suis surprise par cet argent, je me suis retrouvée dans ce chaos
Tu disais que tu m'aimais au début, Satan a déchaîné ses démons ici
Mais pourquoi ne me l'as-tu pas dit, ce secret, je l'ai appris en ligne
Tu as fui la vérité, tu dis que le coupable est Satan
Ou est-ce que tu cherches de la publicité, c'est ce que je prie dans mon cœur
Ou est-ce le showbiz et tu ne me l'as pas dit, pour ne pas me torturer
Regarde, nous avons commencé sans rien, et aujourd'hui nous avons des voitures
Qu'est-ce que j'ai fait de mal, tu voulais celui qui est célèbre
Donner des histoires aux journaux, des insultes de part et d'autre
L'amour du peuple, on nous aimait tous les deux, mais

Lola, ce qui est fait est fait Lola(lola)
Lola, ce qui est fait est fait
Lola, ce qui est fait est fait.
Lola, qui me reste maintenant ?
Lola, reviens à moi
Lola, qui me reste maintenant, oh maman ?
Lola, reviens à moi
Voix
Je suis tombé
Je n'ai même pas besoin de te regarder en face
Je cache tout dans mon cœur, tu sais tout
J'ai honte même devant mes amis
C'est devenu amer pour mes désirs
Nadia, tu m'aimais et l'amour était beau
C'est moi qui t'ai quittée
Je te demande pardon, maman
Ne me punis pas pour l'erreur que j'ai déjà admise
Arrête de me jalouser
Partout c'est moi en ligne
Se disputer n'est pas une solution, maman Aaah, aaah
Ne brisons pas plus le tabou, maman
De notre amour, moi et toi

Lola, qui me reste maintenant ?
Lola, reviens à moi
Lola, qui me reste maintenant, oh maman ?
Lola, reviens à moi(oh maman)
Lola, ce qui est fait est fait Lola(lola)
Lola, ce qui est fait est fait
Lola, ce qui est fait est fait, papa
Voix
Tu as fait de l'alcool mon jumeau
Ma tête est pleine de pensées dans ma tête, oooh
Et tu sais, je t'aime, iyee
Ce qui est fait est fait, ce qui est fait est fait Wowooooo...
Nadia, Nadia, je t'aime, oooh...