Lyrics and translation Nadir Qafarzadə - Sənin Üçün - Solo
Aynada
öz
əksinə
bax
Regarde
ton
reflet
dans
le
miroir
Mən
görünüm
gözlərinə
Je
vois
dans
tes
yeux
Mən
sən
olum,
sən
də
mən
ol
Je
deviens
toi,
et
tu
deviens
moi
Mən
düşərəm
gözlərinə
Je
tombe
dans
tes
yeux
Sən
xəyal
ol,
mən
də
gəlim
Tu
es
un
rêve,
je
viens
Xəyalına
qonaq
kimi
Comme
un
invité
dans
ton
rêve
Çünki
sənin
həsrətəm
o
Car
je
languis
après
toi
Şirin-şirin
sözlərinə
Tes
paroles
douces
Çünki
sənin
həsrətəm
o
Car
je
languis
après
toi
Şirin-şirin
sözlərinə
Tes
paroles
douces
Pəncərəmin
önündə
gül
Une
rose
devant
ma
fenêtre
Saxlayıram
sənin
üçün
Je
la
garde
pour
toi
Zülmət
otaq,
bir
də
ki
mən
La
pièce
est
sombre,
et
moi
Ağlayıram
sənin
üçün
Je
pleure
pour
toi
Məndən
uzaq,
səndən
uzaq
Loin
de
moi,
loin
de
toi
Qovuşmağa
yox
ümidim
Je
n'ai
pas
d'espoir
de
nous
rejoindre
Zülmə
dözüb
qəlbimə
daş
J'ai
enduré
la
cruauté,
et
dans
mon
cœur
une
pierre
Bağlayıram
sənin
üçün
Je
la
porte
pour
toi
Zülmə
dözüb
qəlbimə
daş
J'ai
enduré
la
cruauté,
et
dans
mon
cœur
une
pierre
Bağlayıram
sənin
üçün
Je
la
porte
pour
toi
Mən
sənə
yar,
sən
mənə
yar
Je
suis
ton
âme
sœur,
tu
es
la
mienne
Gəl
yaşadaq
sevgimizi
Viens,
vivons
notre
amour
Sən
mənim
ol,
mən
də
sənin
Tu
es
à
moi,
je
suis
à
toi
Birgə
bölək
dərdimizi
Partageons
ensemble
nos
peines
Sən
cisim
ol,
mən
ruh
olum
Tu
es
le
corps,
je
suis
l'âme
Sən
haradasan,
mən
oradayam
Où
que
tu
sois,
je
suis
là
Göz
yumaraq
hiss
eləyək
Fermons
les
yeux
et
sentons
Bir
döyünən
qəlbimizi
Un
cœur
qui
bat
Göz
yumaraq
hiss
eləyək
Fermons
les
yeux
et
sentons
Bir
döyünən
qəlbimizi
Un
cœur
qui
bat
Pəncərəmin
önündə
gül
Une
rose
devant
ma
fenêtre
Saxlayıram
sənin
üçün
Je
la
garde
pour
toi
Zülmət
otaq,
bir
də
ki
mən
La
pièce
est
sombre,
et
moi
Ağlayıram
sənin
üçün
Je
pleure
pour
toi
Məndən
uzaq,
səndən
uzaq
Loin
de
moi,
loin
de
toi
Qovuşmağa
yox
ümidim
Je
n'ai
pas
d'espoir
de
nous
rejoindre
Zülmə
dözüb
qəlbimə
daş
J'ai
enduré
la
cruauté,
et
dans
mon
cœur
une
pierre
Bağlayıram
sənin
üçün
Je
la
porte
pour
toi
Zülmə
dözüb
qəlbimə
daş
J'ai
enduré
la
cruauté,
et
dans
mon
cœur
une
pierre
Bağlayıram
sənin
üçün
Je
la
porte
pour
toi
Çoxdur
bizim
yalan
baxan
Il
y
a
beaucoup
de
gens
qui
regardent
avec
fausseté
Saxta
baxan
eşqimizə
Notre
amour
feint
Biz
nə
deyək,
nə
söyləyək?
Que
dire,
que
dire
?
Sevgi
girib
qəlbimizə
L'amour
a
pénétré
nos
cœurs
Mən
evliyəm,
sənsə
subay
Je
suis
marié,
tu
es
célibataire
Sevgimizin
yoxdur
adı
Notre
amour
n'a
pas
de
nom
Sən
əziyyət
çəkmə
deyə
Pour
que
tu
ne
souffres
pas
Xətt
çəkərəm
sevgimizə
Je
trace
une
ligne
sur
notre
amour
Sən
əziyyət
çəkmə
deyə
Pour
que
tu
ne
souffres
pas
Xətt
çəkərəm
sevgimizə
Je
trace
une
ligne
sur
notre
amour
Pəncərəmin
önündə
gül
Une
rose
devant
ma
fenêtre
Saxlayıram
sənin
üçün
Je
la
garde
pour
toi
Zülmət
otaq,
bir
də
ki
mən
La
pièce
est
sombre,
et
moi
Ağlayıram
sənin
üçün
Je
pleure
pour
toi
Məndən
uzaq,
səndən
uzaq
Loin
de
moi,
loin
de
toi
Qovuşmağa
yox
ümidim
Je
n'ai
pas
d'espoir
de
nous
rejoindre
Zülmə
dözüb
qəlbimə
daş
J'ai
enduré
la
cruauté,
et
dans
mon
cœur
une
pierre
Bağlayıram
sənin
üçün
Je
la
porte
pour
toi
Zülmə
dözüb
qəlbimə
daş
J'ai
enduré
la
cruauté,
et
dans
mon
cœur
une
pierre
Bağlayıram
sənin
üçün
Je
la
porte
pour
toi
Rate the translation
1
Ağlama Sevdam
2 Piyaləni Dolduraq
3 Qurban Belə Gəlinə
4 Rakkada-Çıkkada
5 Rakkada-Çıkkada - Remix
6 Sən Supersən
7 Sən Ürəksən, Ürək
8 Sən Yanımda Olanda - Remix
9 Pardon - Remix
10 Sənin Üçün - Solo
11 Sənli Günlərim
12 Sənsiz Ölərəm
13 Sevincim
14 Sevirəm Səni
15 Süzmək Olmaz
16 Unuda Bilməzsən
17 Xainsən
18 Xalidə
19 Pardon
20 Nazəndə Sevgilim
21 Ay Dəli, Dəli
22 Bilsən Necə Darıxmışam
23 Darıxmışam Sənin Üçün - Solo
24 Dinlə Məni, Sevgilim - Solo
25 Eşqimə Şahid Zaman
26 Göndər
27 Necə Unudum Səni - Remix
28 Haberin Var Mı
29 Maral - Remake
30 Popurri: Maral
31 Maral - Remix
32 Maral - Long Version
33 Mənə Söz Ver
34 Mənə Söz Ver - Akustik
35 Mənə Söz Ver - Remix
36 Maral
37 Sənin Üçün
38 Dinlə Məni, Sevgilim
2 Piyaləni Dolduraq
3 Qurban Belə Gəlinə
4 Rakkada-Çıkkada
5 Rakkada-Çıkkada - Remix
6 Sən Supersən
7 Sən Ürəksən, Ürək
8 Sən Yanımda Olanda - Remix
9 Pardon - Remix
10 Sənin Üçün - Solo
11 Sənli Günlərim
12 Sənsiz Ölərəm
13 Sevincim
14 Sevirəm Səni
15 Süzmək Olmaz
16 Unuda Bilməzsən
17 Xainsən
18 Xalidə
19 Pardon
20 Nazəndə Sevgilim
21 Ay Dəli, Dəli
22 Bilsən Necə Darıxmışam
23 Darıxmışam Sənin Üçün - Solo
24 Dinlə Məni, Sevgilim - Solo
25 Eşqimə Şahid Zaman
26 Göndər
27 Necə Unudum Səni - Remix
28 Haberin Var Mı
29 Maral - Remake
30 Popurri: Maral
31 Maral - Remix
32 Maral - Long Version
33 Mənə Söz Ver
34 Mənə Söz Ver - Akustik
35 Mənə Söz Ver - Remix
36 Maral
37 Sənin Üçün
38 Dinlə Məni, Sevgilim
Attention! Feel free to leave feedback.