Naiboi - Watu Wake - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Naiboi - Watu Wake




Watu Wake
Ses Gens
Mungu na watu wake
Dieu et ses gens
Haachi watu wake.
Ne laisseront pas tomber ses gens.
Mother fulani, amekopa pesa fulani
Une certaine mère, a emprunté de l'argent à quelqu'un
Achangishe alishe watoto wa jirani
Elle doit aider à nourrir les enfants du voisinage
Yeeh, ouuh
Yeeh, ouuh
Buda fulani, ametoka base fulani
Un certain mec, est sorti d'une base
Na worry yake ni asibambwe na maaskari
Et son inquiétude est de ne pas se faire attraper par les policiers
(Some are protected some are not)
(Certains sont protégés, d'autres non)
Kuna Ras fulani amekamatwa na mume wa fulani
Il y a une certaine Ras, qui a été attrapée par le mari de quelqu'un
Excuse ya bibi ni mavijana hawalalangi
L'excuse de la dame, c'est que les jeunes ne dorment pas
Randa inapigwa safi bro
La rumeur se propage partout mon frère
So what is love
Alors, qu'est-ce que l'amour ?
Question marks when its right there on your face
Des points d'interrogation, alors que c'est juste devant ton visage
So what is love
Alors, qu'est-ce que l'amour ?
Question marks when its right there on your face
Des points d'interrogation, alors que c'est juste devant ton visage
Oooh watu wake
Oooh ses gens
Haachi watu wake
Ne laisseront pas tomber ses gens
Mungu na watu wake
Dieu et ses gens
Haachi watu wake
Ne laisseront pas tomber ses gens
(Sir Jah)
(Sir Jah)
Nigaa fulani, amevuka na kashamba ka fulani
Un certain nigaa, a traversé avec un certain kashamba
Na anakana mbele ya nchi hadharani
Et il nie devant le pays en public
Manzi fulani, amekula fare fulani
Une certaine meuf, a mangé un certain fare
Na vile boychild amejipanga hapa nyumbani
Et comme le garçon est prêt ici à la maison
(Tusidanganyane)
(Ne nous leurrons pas)
Najua kura fulani, zitapigwa na watu fulani
Je sais que certains votes, seront faits par certaines personnes
Matokeo itaonyesha mtu fulani
Les résultats montreront une certaine personne
(Nikama hatuna say no more)
(Comme si on n'avait pas de dire non)





Writer(s): Michael Claver, Michael Kennedy


Attention! Feel free to leave feedback.