Lyrics and translation Nam Woo Hyun - Gravity

Gravity

알 수 없는 힘이 이끌고 있어
손끝으로 너를 그리고 있어
끌리듯 움직여 여긴 어딘지?
익숙한 이 거리 네가 서있어
들려오는 목소리 더 가까워진 목소리
I love you I love you 우린 떨어질 수 없어
느껴지는 숨소리 널 끌어안고 눈물이
내 가슴에 남아 지켜줄게 영원히 너를
말을 하던 눈빛 잊을 수 없어
포기하려 했던 내 맘을 후회해
붙잡고 싶었던 기억 속으로
또 다른 공간에 네가 서있어
들려오는 목소리 더 가까워진 목소리
I love you I love you 우린 떨어질 수 없어
느껴지는 숨소리 널 끌어안고 눈물이
내 가슴에 남아 지켜줄게 영원히
My love
사랑한단 이유로 우리는 같이 숨쉬고
Be with you be with you 난 멀어질 수 없어
느껴지는 숨소리 널 끌어안고 눈물이
내 가슴에 남아 지켜줄게 영원히
너를 너를 너를

Gravitation

Une force invisible me tire vers toi.
Je dessine ton visage du bout des doigts.
Je suis attiré par toi, où suis-je ?
Je reconnais cette rue, tu es là.
J’entends ta voix, elle est de plus en plus proche.
Je t’aime, je t’aime, nous ne pouvons pas nous séparer.
Je sens ton souffle, je t’enlace, et les larmes coulent.
Elles restent dans mon cœur, je te protégerai à jamais.
Je ne peux pas oublier tes yeux qui parlaient.
Je regrette d’avoir voulu renoncer à mon amour.
Je voulais te retenir, tu es dans mes souvenirs.
Tu es là, dans un autre lieu.
J’entends ta voix, elle est de plus en plus proche.
Je t’aime, je t’aime, nous ne pouvons pas nous séparer.
Je sens ton souffle, je t’enlace, et les larmes coulent.
Elles restent dans mon cœur, je te protégerai à jamais.
Mon amour.
Nous respirons ensemble, car je t’aime.
Je suis avec toi, je suis avec toi, je ne peux pas m’éloigner.
Je sens ton souffle, je t’enlace, et les larmes coulent.
Elles restent dans mon cœur, je te protégerai à jamais.
Toi, toi, toi.