Lyrics and translation Namenj - Dabanne

Dabanne

Zinariya
Zinariya
Zinariya (tune into the king of sounds and blues)
Zinariya (Namenj)
Zinariya
Zinariya

Masoyiya ya kike?
Burin samun ki nake
Wallahi dagaske nake ba karya ba
Hadizatu ya kike? Kaunar ki ni nake, alkawari zana rike
Ba wasa ba

Ba dukka aka taru aka zama daya ba
Yan yatsun ki, ki duba ba daya ba
Saurari batu na kece ta daya
Kigane manufata babu karya

Wallahi, ni-ni hali na daban ne
Soyayya ta daban ne a cikin maza
Wallahi, ni-ni hali na daban ne
Soyayya ta daban ne a cikin maza
Bazan maki halin da naga bama ba
Bazan maki halin da naga bama ba
Bazan maki halin da naga bama ba
Bazan maki halin da naga bama ba

Ki gwada ni dan ki gane
Cewa ko ni naki ne
Ni ba irinsu bane
Ni mai tausayi ne
Ni mai so da gaskiya ne
Mai rike amana ne
Mai saki dariya ne
Fata na ni ki gane

Ba dukka aka taru aka zama daya ba
Yan yatsun ki, ki duba ba daya ba
Saurari batu na kece ta daya
Kigane manufata babu karya

Wallahi, ni-ni hali na daban ne
Soyayya ta daban ne a cikin maza
Wallahi, ni-ni hali na dabanne
Soyayya ta daban ne a cikin maza
Bazan maki halin da naga bama ba
Bazan maki halin da naga bama ba
Bazan maki halin da naga bama ba
Bazan maki halin da naga bama ba

Bazan maki halin da naga bama bah

(Tune into the king of sounds and blues)

Dabanne

Zinariya
Zinariya
Zinariya (plonge dans le royaume des sons et des blues)
Zinariya (Namenj)
Zinariya
Zinariya

Comment vas-tu, ma chérie ?
Je suis à la recherche de ton cœur.
Je te jure, je dis la vérité, pas de mensonge.
Ma bien-aimée, comment vas-tu ? Mon cœur t'appartient, je te le promets et je le tiendrai.
Ce n'est pas un jeu.

Nous ne sommes pas tous égaux, réunis pour ne faire qu'un.
Regarde tes doigts, ils ne sont pas identiques.
Écoute mon cœur, il bat pour toi, ma seule.
Connais mon intention, il n'y a pas de tromperie.

Je te jure, mon cœur est différent.
Mon amour est unique parmi les hommes.
Je te jure, mon cœur est différent.
Mon amour est unique parmi les hommes.
Je ne te ferai jamais de mal, jamais.
Je ne te ferai jamais de mal, jamais.
Je ne te ferai jamais de mal, jamais.
Je ne te ferai jamais de mal, jamais.

Teste-moi pour le savoir.
Pour savoir si je suis le tien.
Je ne suis pas comme les autres.
Je suis plein de compassion.
Je suis un amoureux sincère.
Je suis loyal et digne de confiance.
Je suis un homme qui aime rire.
J'espère que tu comprendras.

Nous ne sommes pas tous égaux, réunis pour ne faire qu'un.
Regarde tes doigts, ils ne sont pas identiques.
Écoute mon cœur, il bat pour toi, ma seule.
Connais mon intention, il n'y a pas de tromperie.

Je te jure, mon cœur est différent.
Mon amour est unique parmi les hommes.
Je te jure, mon cœur est différent.
Mon amour est unique parmi les hommes.
Je ne te ferai jamais de mal, jamais.
Je ne te ferai jamais de mal, jamais.
Je ne te ferai jamais de mal, jamais.
Je ne te ferai jamais de mal, jamais.

Je ne te ferai jamais de mal, jamais.

(Plonge dans le royaume des sons et des blues)