Lyrics and translation Namita Agrawal - Mati Ghoda Mati Ghoda

ମାଟି ଘୋଡା ମାଟି ଘୋଡା
ଆରେ ଆ ଦେବି ସଜେଇ
ମାଟି ଘୋଡା ମାଟି ଘୋଡା
ଆରେ ଆ ଦେବି ସଜେଇ
ମୁଣ୍ଡରେ ତୋର ସିନ୍ଦୁର ଦେବି
ବେକରେ ତୋର ଘାଗୁଡ଼ି ଦେବି
ମୁଣ୍ଡରେ ତୋର ସିନ୍ଦୁର ଦେବି
ବେକରେ ତୋର ଘାଗୁଡ଼ି ଦେବି
ଘଟଗାଁ ଦେବି ପଠେଇ
ମାଟି ଘୋଡା ମାଟି ଘୋଡା
ଆରେ ଆ ଦେବି ସଜେଇ
ମାଟି ଘୋଡା ମାଟି ଘୋଡା
ଆରେ ଆ ଦେବି ସଜେଇ
ଲୋକେ କହନ୍ତି ମା ବୁଲନ୍ତି ନିସବଦ ହେଲେ ରାତି
ତାରିଣୀ ଘୋଡା ଘାଗୁଡ଼ି ପରା କିଏ କିଏ କେତେ ଶୁଣିଛନ୍ତି
ଲୋକେ କହନ୍ତି ମା ବୁଲନ୍ତି ନିସବଦ ହେଲେ ରାତି
ତାରିଣୀ ଘୋଡା ଘାଗୁଡ଼ି ପରା କିଏ କେତେ ଶୁଣିଛନ୍ତି
ମା କୁ ବୋହି ବୁଲିବୁ ତୁହି
ଘଟଗାଁ ବଣ ପାହାଡ ଡେଇଁ
ମା କୁ ବୋହି ବୁଲିବୁ ତୁହି
ଘଟଗାଁ ବଣ ପାହାଡ ଡେଇଁ
ଘାଗୁଡ଼ି ବଜେଇ ବଜେଇ
ମାଟି ଘୋଡା ମାଟି ଘୋଡା
ଆରେ ଆ ଦେବି ସଜେଇ
ମାଟି ଘୋଡା ମାଟି ଘୋଡା
ଆରେ ଆ ଦେବି ସଜେଇ
ସୁନାର ଘୋଡା, ରୁପାର ଘୋଡା ନାହିଁ ତାର ଦରକାର
ମାଟି ଘୋଡାରେ ଶରଧା ତାର ଜାଣିଚି ସାରା ସଂସାର
ସୁନାର ଘୋଡା, ରୁପାର ଘୋଡା ନାହିଁ ତାର ଦରକାର
ମାଟି ଘୋଡାରେ ଶରଧା ତାର ଜାଣିଚି ସାରା ସଂସାର
ମାଟି ଖଟରେ ହୋଇଛି ବିଜେ
ମାଟିଘଟକ ସେ ପାଇଁ ଖୋଜେ
ମାଟି ଖଟରେ ହୋଇଛି ବିଜେ
ମାଟିଘଟକ ସେ ପାଇଁ ଖୋଜେ
ଦବୁରେ ତା ମନ ମଜେଇ
ମାଟି ଘୋଡା ମାଟି ଘୋଡା
ଆରେ ଆ ଦେବି ସଜେଇ
ମାଟି ଘୋଡା ମାଟି ଘୋଡା
ଆରେ ଆ ଦେବି ସଜେଇ
ମୁଣ୍ଡରେ ତୋର ସିନ୍ଦୁର ଦେବି
ବେକରେ ତୋର ଘାଗୁଡ଼ି ଦେବି
ମୁଣ୍ଡରେ ତୋର ସିନ୍ଦୁର ଦେବି
ବେକରେ ତୋର ଘାଗୁଡ଼ି ଦେବି
ଘଟଗାଁ ଦେବି ପଠେଇ
ମାଟି ଘୋଡା ମାଟି ଘୋଡା
ଆରେ ଆ ଦେବି ସଜେଇ
ମାଟି ଘୋଡା ମାଟି ଘୋଡା
ଆରେ ଆ ଦେବି ସଜେଇ

ମାଟି ଘୋଡା ମାଟି ଘୋଡା
ଆରେ ଆ ଦେବି ସଜେଇ
ମାଟି ଘୋଡା ମାଟି ଘୋଡା
ଆରେ ଆ ଦେବି ସଜେଇ
ମୁଣ୍ଡରେ ତୋର ସିନ୍ଦୁର ଦେବି
ବେକରେ ତୋର ଘାଗୁଡ଼ି ଦେବି
ମୁଣ୍ଡରେ ତୋର ସିନ୍ଦୁର ଦେବି
ବେକରେ ତୋର ଘାଗୁଡ଼ି ଦେବି
ଘଟଗାଁ ଦେବି ପଠେଇ
ମାଟି ଘୋଡା ମାଟି ଘୋଡା
ଆରେ ଆ ଦେବି ସଜେଇ
ମାଟି ଘୋଡା ମାଟି ଘୋଡା
ଆରେ ଆ ଦେବି ସଜେଇ
ଲୋକେ କହନ୍ତି ମା ବୁଲନ୍ତି ନିସବଦ ହେଲେ ରାତି
ତାରିଣୀ ଘୋଡା ଘାଗୁଡ଼ି ପରା କିଏ କିଏ କେତେ ଶୁଣିଛନ୍ତି
ଲୋକେ କହନ୍ତି ମା ବୁଲନ୍ତି ନିସବଦ ହେଲେ ରାତି
ତାରିଣୀ ଘୋଡା ଘାଗୁଡ଼ି ପରା କିଏ କେତେ ଶୁଣିଛନ୍ତି
ମା କୁ ବୋହି ବୁଲିବୁ ତୁହି
ଘଟଗାଁ ବଣ ପାହାଡ ଡେଇଁ
ମା କୁ ବୋହି ବୁଲିବୁ ତୁହି
ଘଟଗାଁ ବଣ ପାହାଡ ଡେଇଁ
ଘାଗୁଡ଼ି ବଜେଇ ବଜେଇ
ମାଟି ଘୋଡା ମାଟି ଘୋଡା
ଆରେ ଆ ଦେବି ସଜେଇ
ମାଟି ଘୋଡା ମାଟି ଘୋଡା
ଆରେ ଆ ଦେବି ସଜେଇ
ସୁନାର ଘୋଡା, ରୁପାର ଘୋଡା ନାହିଁ ତାର ଦରକାର
ମାଟି ଘୋଡାରେ ଶରଧା ତାର ଜାଣିଚି ସାରା ସଂସାର
ସୁନାର ଘୋଡା, ରୁପାର ଘୋଡା ନାହିଁ ତାର ଦରକାର
ମାଟି ଘୋଡାରେ ଶରଧା ତାର ଜାଣିଚି ସାରା ସଂସାର
ମାଟି ଖଟରେ ହୋଇଛି ବିଜେ
ମାଟିଘଟକ ସେ ପାଇଁ ଖୋଜେ
ମାଟି ଖଟରେ ହୋଇଛି ବିଜେ
ମାଟିଘଟକ ସେ ପାଇଁ ଖୋଜେ
ଦବୁରେ ତା ମନ ମଜେଇ
ମାଟି ଘୋଡା ମାଟି ଘୋଡା
ଆରେ ଆ ଦେବି ସଜେଇ
ମାଟି ଘୋଡା ମାଟି ଘୋଡା
ଆରେ ଆ ଦେବି ସଜେଇ
ମୁଣ୍ଡରେ ତୋର ସିନ୍ଦୁର ଦେବି
ବେକରେ ତୋର ଘାଗୁଡ଼ି ଦେବି
ମୁଣ୍ଡରେ ତୋର ସିନ୍ଦୁର ଦେବି
ବେକରେ ତୋର ଘାଗୁଡ଼ି ଦେବି
ଘଟଗାଁ ଦେବି ପଠେଇ
ମାଟି ଘୋଡା ମାଟି ଘୋଡା
ଆରେ ଆ ଦେବି ସଜେଇ
ମାଟି ଘୋଡା ମାଟି ଘୋଡା
ଆରେ ଆ ଦେବି ସଜେଇ