Nana Lukezo - La joie dans mon cœur - translation of the lyrics into Russian
Nana Lukezo La joie dans mon cœur

Nana Lukezo - La joie dans mon cœur

Lyrics and translation Nana Lukezo - La joie dans mon cœur




La joie dans mon cœur
Радость в моем сердце
Allongé, seul au jugement de Dieu
Лежа, одна на суде Божьем
Et là Dieu se lève en se disant
И тут Бог встает, говоря
Mais qu'est-ce qu'il se passe là-bas?
Что же там происходит?
Coucou Papa, ce n'est que nous
Привет, Папа, это всего лишь мы
L'Éternel est grand et très digne de louanges
Велик Господь и весьма достоин хвалы
Que chaque génération publie ses hauts faits
Пусть каждое поколение возвещает о Его деяниях
Je dirai la splendeur glorieuse de sa Majesté
Я буду говорить о славном великолепии Его величия
Car sa bonté vaut mieux que la vie
Ибо благость Твоя лучше жизни
Car ta bonté vaut mieux que la vie
Ибо благость Твоя лучше жизни
Car ta bonté vaut mieux que la vie
Ибо благость Твоя лучше жизни
Mes lèvres célèbrent tes louanges
Мои уста воспевают хвалу Тебе
Car ta bonté vaut mieux que la vie
Ибо благость Твоя лучше жизни
Je parlerai de ta puissance redoutable
Я буду говорить о Твоей грозной силе
Je raconterai ta grandeur, je chanterai
Я расскажу о Твоем величии, я буду петь
Qu'on proclame le souvenir de ton immense bonté
Пусть возвещают память о Твоей безмерной доброте
Car ta bonté vaut mieux que la vie
Ибо благость Твоя лучше жизни
J'annoncerai ton nom à mes frères
Я возвещу имя Твое братьям моим
J'annoncerai ton nom à mes soeurs
Я возвещу имя Твое сестрам моим
Je leur dirai que tu les aimes
Я скажу им, что Ты любишь их
Car ta bonté vaut mieux que la vie
Ибо благость Твоя лучше жизни
Je lèverai mes mains en ton nom
Я подниму руки мои во имя Твое
Je lèverai mes mains en ton nom
Я подниму руки мои во имя Твое
Je chanterai le chant de mon cœur
Я спою песнь моего сердца
Car ta bonté vaut mieux que la vie
Ибо благость Твоя лучше жизни
Jésus s'est levé
Иисус воскрес
Satan est terrassé
Сатана повержен
Il y a la joie dans mon cœur, il y a la joie
В моем сердце радость, есть радость
Il y a la joie
Есть радость
Il y a la joie
Есть радость
Il y a la joie dans mon cœur, il y a la joie
В моем сердце радость, есть радость
Sur la croix à Golgotha
На кресте на Голгофе
Il a dit tout est accompli
Он сказал: "Свершилось!"
Il y a la joie dans mon cœur, il y a la joie
В моем сердце радость, есть радость
Il y a la joie
Есть радость
Il y a la joie
Есть радость
Il y a la joie dans mon cœur, il y a la joie
В моем сердце радость, есть радость
Le voile du temple est déchiré
Завеса храма разорвана
J'ai accès au lieu très saint
У меня есть доступ к Святая Святых
Il y a la joie dans mon cœur, il y a la joie
В моем сердце радость, есть радость
Il y a la joie
Есть радость
Il y a la joie
Есть радость
Il y a la joie dans mon cœur, il y a la joie
В моем сердце радость, есть радость
La tombe est vide
Гробница пуста
Jésus a vaincu la mort
Иисус победил смерть
Il y a la joie dans mon cœur, il y a la joie
В моем сердце радость, есть радость
Il y a la joie
Есть радость
Il y a la joie
Есть радость
Il y a la joie dans mon cœur, il y a la joie
В моем сердце радость, есть радость
Voyez comme le Seigneur est bon
Посмотрите, как благ Господь
(Il est bon, il est bon)
(Он благ, Он благ)
Voyez comme le Seigneur est bon
Посмотрите, как благ Господь
(Il est bon, il est bon)
(Он благ, Он благ)
Sentez comme le Seigneur est bon
Почувствуйте, как благ Господь
(Il est bon, il est bon)
(Он благ, Он благ)
Il m'a donné la paix
Он дал мне мир
(Il est bon)
(Он благ)
Il m'a donné la guérison
Он дал мне исцеление
(Il est bon)
(Он благ)
Il a comblé ma vie
Он наполнил мою жизнь
(Il est bon)
(Он благ)
Il a changé ma vie, eh
Он изменил мою жизнь, эй
(Il est bon)
(Он благ)
Voyez comme le Seigneur est bon
Посмотрите, как благ Господь
(Il est bon, il est bon)
(Он благ, Он благ)
Sentez comme le Seigneur est bon
Почувствуйте, как благ Господь
(Il est bon, il est bon)
(Он благ, Он благ)
Goûtez comme le Seigneur est bon
Вкусите, как благ Господь
(Il est bon, il est bon)
(Он благ, Он благ)
Il a béni ma vie
Он благословил мою жизнь
(Il est bon)
(Он благ)
Il m'a donné la guérison
Он дал мне исцеление
(Il est bon)
(Он благ)
Il m'a donné des enfants
Он дал мне детей
(Il est bon)
(Он благ)
Voyez, voyez comment il est bon
Смотрите, смотрите, как Он благ
(Il est bon, il est bon)
(Он благ, Он благ)
Voyez comme le Seigneur est bon
Посмотрите, как благ Господь
(Il est bon, il est bon)
(Он благ, Он благ)
Sentez comme le Seigneur est bon
Почувствуйте, как благ Господь
(Il est bon, il est bon)
(Он благ, Он благ)
Alléluia qui est Jésus?
Аллилуйя, кто такой Иисус?
(Il est Roi des rois)
(Он Царь царей)
Oh qui est Jésus?
О, кто такой Иисус?
(Le Seigneur des seigneurs)
(Господь господствующих)
Alléluia, qui est Jésus?
Аллилуйя, кто такой Иисус?
(Il est Roi des rois)
(Он Царь царей)
Oh qui est Jésus?
О, кто такой Иисус?
(Le Seigneur des seigneurs)
(Господь господствующих)
On me parle de Lui mais qui est-il vraiment?
Мне говорят о Нем, но кто Он на самом деле?
(Il est Roi des rois)
(Он Царь царей)
Oh qui est Jésus?
О, кто такой Иисус?
(Le Seigneur des seigneurs)
(Господь господствующих)
On dit qu'il guérit, est-il médecin?
Говорят, что Он исцеляет, Он врач?
(Il est Roi des rois)
(Он Царь царей)
Oh qui est Jésus?
О, кто такой Иисус?
(Le Seigneur des seigneurs)
(Господь господствующих)
Chassons Satan dans le nom de Jésus
Прогоним Сатану во имя Иисуса
(Chassons-le)
(Прогоним его)
Lions-le dans le nom de Jésus
Свяжем его во имя Иисуса
(Lions-le)
(Свяжем его)
Écrasons-le dans le nom de Jésus
Сокрушим его во имя Иисуса
(Écrasons-le)
(Сокрушим его)
Alléluia, qui est Jésus?
Аллилуйя, кто такой Иисус?
(Il est Roi des rois)
(Он Царь царей)
Qui est Jésus?
Кто такой Иисус?
(Le Seigneur des seigneurs)
(Господь господствующих)
On dit qu'il libère, peut-il me libérer?
Говорят, что Он освобождает, может ли Он освободить меня?
(Il est Roi des rois)
(Он Царь царей)
Oh qui est Jésus?
О, кто такой Иисус?
(Le Seigneur des seigneurs)
(Господь господствующих)
On dit qu'il délivre, je veux la délivrance
Говорят, что Он избавляет, я хочу избавления
(Il est Roi des rois)
(Он Царь царей)
Eh qui est Jésus?
Эй, кто такой Иисус?
(Le Seigneur des seigneurs)
(Господь господствующих)
On dit qu'il pardonne peut-il me pardonner?
Говорят, что Он прощает, может ли Он простить меня?
(Il est Roi des rois)
(Он Царь царей)
Oh qui est Jésus?
О, кто такой Иисус?
(Le Seigneur des seigneurs)
(Господь господствующих)
Chassons Satan dans le nom de Jésus
Прогоним Сатану во имя Иисуса
(Chassons-le)
(Прогоним его)
Lions-le dans le nom de Jésus
Свяжем его во имя Иисуса
(Lions-le)
(Свяжем его)
Écrasons-le dans le nom de Jésus
Сокрушим его во имя Иисуса
(Écrasons-le)
(Сокрушим его)
Alléluia qui est Jésus?
Аллилуйя, кто такой Иисус?
(Il est Roi des rois)
(Он Царь царей)
Oh qui est Jésus?
О, кто такой Иисус?
(Le Seigneur des seigneurs)
(Господь господствующих)
On dit qu'il pourvoit aux besoins de ses enfants
Говорят, что Он обеспечивает нужды своих детей
(Il est Roi des rois)
(Он Царь царей)
Oh qui est Jésus?
О, кто такой Иисус?
(Le Seigneur des seigneurs)
(Господь господствующих)
Alléluia, qui est Jésus?
Аллилуйя, кто такой Иисус?
(Il est Roi des rois)
(Он Царь царей)
Oh qui est Jésus?
О, кто такой Иисус?
(Le Seigneur des seigneurs)
(Господь господствующих)
Chassons Satan dans le nom de Jésus
Прогоним Сатану во имя Иисуса
(Chassons-le)
(Прогоним его)




Writer(s): Nana Lukezo
Nana Lukezo - Le Chant De Mon Coeur
Album
Le Chant De Mon Coeur
date of release
23-03-2006

1 La joie dans mon cœur
2 Loyembo Ya Motema Na Ngai
3 Yawhe Ozali Mokonzi
4 Elikya Na Ngai
5 Je t'adore
6 Libre
7 Un soir de printemps
8 Le rocher des âges
9 Na Tiela Yo Motema
10 Na Beleli Yo Nkolo
11 Yesu Na Ngai
12 Mushintuluji Ya Myanda
Attention! Feel free to leave feedback.