Lyrics and translation Nana Mizuki - All For Love

夜明け間近に見る夢の
余韻が胸を揺らしてる
めぐり逢えた
輝きに包まれ
痛みまでも
消えてゆく

空の踊り子が
花びらになって
見渡す限りを
埋め尽くす

そばにいて
それだけで
他に何もいらないよ
あなたがいるから
あなたと生きてるから

愛しさも
絶望も
そのすべて抱きしめて
ただ愛のために
ただ愛のためだけに

あなただけしか
私にはもう
いらない

光射す世界へ

二人が持てる何もかも
二人が持たぬ何もかも
同じ祈りを重ねられたなら
奇跡に近づくのでしょう

遠雷が響く
雲は翳りゆく
季節の移ろい
告げるけど

ここに来て
このままで
答えなんていらないよ
いま時を超えて
永遠に届くから

失って
触れあって
ひとつに辿り着いた
ただ愛のままに
ただ愛の向くままに

あなただけしか
私にはもう
見えない

INSTRUMENTAL

永久に変わらない
二つの心
永久に色褪せない
時間が
この地上にあるなら
怖れ抱くものなんて
ないのに

そばにいて
それだけで
他に何もいらないよ
あなたがいるから
あなたと生きてるから

愛しさも
絶望も
そのすべて抱きしめて
ただ愛のために
ただ愛のためだけに

あなただけしか
私には見えない
あなただけしか
私にはもう
いらない

光射す世界へ

мечта, которую можно увидеть на рассвете.
послесвечение сотрясает мое сердце.
мы встретились.
Окутанный блеском
даже боль.
она исчезнет.

танцоры в небе
Стань лепестком.
насколько я могу судить.
наполни его.

останься со мной.
Это оно.
мне больше ничего не нужно.
потому что у меня есть ты.
потому что я живу с тобой.

и любовь.
и отчаяние.
Это все объятия.
Только ради любви.
просто ради любви.

только ты.
я уже сделал это.
мне это не нужно.

В мир света.

у вас двоих может быть все.
все, чего у них нет.
если бы у нас была одна и та же молитва ...
за чудо.

Отдаленное эхо грома.
Тучи рассеиваются.
Смена времен года
я скажу тебе.

иди сюда.
продолжай.
мне не нужен ответ.
теперь, вне времени.
я буду там вечно.

потеряй это.
касайтесь друг друга.
я добрался до одного.
Просто чтобы оставаться влюбленным.
это просто любовь.

только ты.
я уже сделал это.
я не вижу этого.

Инструментальный

это не изменится навсегда.
Два Сердца
Никогда не увядай
время.
если это на этой земле
ты не должен бояться.
я не знаю.

останься со мной.
Это оно.
мне больше ничего не нужно.
потому что у меня есть ты.
потому что я живу с тобой.

и любовь.
и отчаяние.
Это все объятия.
Только ради любви.
просто ради любви.

только ты.
я не вижу этого.
только ты.
я уже сделал это.
мне это не нужно.

В мир света.