Lyrics and translation Nana Mizuki - Higher Dimension

Higher Dimension

Fire! Ignition
危険は 覚悟の上
Higher Dimension

アクセル 緩める気はない (Fu)
タフなレースも 攻略済なの
(Make you surprised,
Make you surprised)

不安が スピンを誘う (Fu)
どんなヘイトも ジャッジもスルーで
(Leave it behind,
Leave it behind)

チェイスしてるのは
過去の自分の Ghost いつも
(Don't get in my way!
邪魔しないで)
最高速度で
New Eraを 駆けぬけよう

I'll Never Stop (I'll Never Stop)
心は (Rise to the top)
夢の Checker Flagを
目指して 走れ (I'll Never Stop)
過去には (Rise to the top)
愛を込めて Blowin' kiss あげる
もう振り向かない

(Oh yeah) ドキドキする方
(Go straight) 選んでこう
(Oh yeah) To the Higher Dimension

I'll Never Stop (I'll Never Stop)
きらめく (Rise to the top)
歓喜の時まで
まだまだ (I'll Never Stop)
ゴールは (Rise to the top)
眠らない 情熱の向こう Wow
ちゃんと見つめてて
Run together

Fire! Ignition
危険は 覚悟の上
Higher Dimension
Do it again Do it again
Fire! Ignition
別次元 突き抜けるまで
Higher Dimension
Do it again Do it again
Yeah!!

Dimension supérieure

Feu! Allumage
Le danger, je le sais
Dimension supérieure

L'accélérateur, je ne le relâche pas (Fu)
J'ai déjà surmonté les courses difficiles
(Make you surprised,
Make you surprised)

L'incertitude provoque des tours (Fu)
J'ignore toute haine ou jugement
(Leave it behind,
Leave it behind)

Je suis à la poursuite
Du fantôme de mon passé, toujours
(Don't get in my way!
Ne m'empêche pas)
À la vitesse maximale
Je fonce vers une nouvelle ère

Je n'arrêterai jamais (Je n'arrêterai jamais)
Mon cœur (S'élève au sommet)
Je vise le drapeau à damier de mon rêve
Courons (Je n'arrêterai jamais)
Dans le passé (S'élève au sommet)
J'envoie un baiser, rempli d'amour
Je ne regarderai plus en arrière

(Oh yeah) Si ton cœur bat la chamade
(Go straight) Fais ton choix
(Oh yeah) Vers la Dimension supérieure

Je n'arrêterai jamais (Je n'arrêterai jamais)
Étincelant (S'élève au sommet)
Jusqu'au moment de la joie
Encore (Je n'arrêterai jamais)
Le but (S'élève au sommet)
Au-delà de la passion qui ne dort jamais Wow
Regarde bien
Courez ensemble

Feu! Allumage
Le danger, je le sais
Dimension supérieure
Fais-le encore Fais-le encore
Feu! Allumage
Jusqu'à ce que je traverse une autre dimension
Dimension supérieure
Fais-le encore Fais-le encore
Yeah!!