Lyrics and translation Nancy Sinatra - Something Pretty

There's something pretty in a summer rainbow
There not just colors anymore
There's something pretty in the way the stars glow
Something I never saw before

There's so many pretty things
The whole world looks new
I never saw the sun until
I fell in love with you

And now there's something pretty in the tired old moonlight
Or did it always glow that way
There's something pretty in the same old June night
Something pretty everywhere today

There's so many pretty things
The whole world looks new
I never saw the sun until
I fell in love with you

And now there's something pretty in the tired old moonlight
Or did it always glow that way
There's something pretty in the same old June night
Something pretty everywhere today

В летней радуге есть что-то красивое
Там больше не просто цвета
Есть что-то красивое в том, как светятся звезды
То, что я никогда раньше не видел

Там так много красивых вещей
Весь мир выглядит новым
Я никогда не видел солнца, пока
Я влюбился в тебя

И теперь в старом усталом лунном свете есть что-то красивое.
Или он всегда так светился?
В той же старой июньской ночи есть что-то прекрасное
Сегодня повсюду что-то красивое

Там так много красивых вещей
Весь мир выглядит новым
Я никогда не видел солнца, пока
Я влюбился в тебя

И теперь в старом усталом лунном свете есть что-то красивое.
Или он всегда так светился?
В той же старой июньской ночи есть что-то прекрасное
Сегодня повсюду что-то красивое