Lyrics and translation Nancy Wilson - I'm Gonna Make You Love Me
I'm
gonna
do
all
the
things
for
you
Je
vais
faire
toutes
ces
choses
pour
toi
A
girl
wants
a
man
to
do
Qu'une
fille
désire
qu'un
homme
fasse
Oh,
baby
(Oh,
baby)
Oh,
bébé
(Oh,
bébé)
I'll
sacrifice
for
you
Je
me
sacrifierai
pour
toi
I'll
even
do
wrong
for
you
Je
ferai
même
le
mal
pour
toi
Oh,
baby
(Oh,
baby)
Oh,
bébé
(Oh,
bébé)
Every
minute,
every
hour
Chaque
minute,
chaque
heure
I'm
gonna
shower
you
Je
vais
te
couvrir
With
love
and
affection
D'amour
et
d'affection
Look
out,
it's
coming
in
your
direction
Attention,
ça
arrive
dans
ta
direction
And
I'm
Et
je
I'm
gonna
make
you
love
me
Je
vais
te
faire
m'aimer
Oh,
yes
I
will
Oh,
oui
je
le
ferai
Yes
I
will
Oui
je
le
ferai
I'm
gonna
make
you
love
me
Je
vais
te
faire
m'aimer
Oh,
yes
I
will
Oh,
oui
je
le
ferai
Yes
I
will
Oui
je
le
ferai
Look
here
Regarde
My
love
is
strong,
you
see
Mon
amour
est
fort,
tu
vois
I
know
you'll
never
get
tired
of
me
Je
sais
que
tu
ne
te
lasseras
jamais
de
moi
Oh,
baby
(Oh,
baby)
Oh,
bébé
(Oh,
bébé)
And
I'm
gonna
use
every
trick
in
the
book
Et
je
vais
utiliser
toutes
les
astuces
du
livre
I'll
try
my
best
to
get
you
hooked
Je
ferai
de
mon
mieux
pour
te
rendre
accro
Hey,
baby
(Hey,
baby)
Hé,
bébé
(Hé,
bébé)
And
every
night,
every
day
Et
chaque
nuit,
chaque
jour
I'm
gonna
say
Je
dirai
I'm
gonna
get
you,
I'm
gonna
get
you
Je
vais
t'avoir,
je
vais
t'avoir
Look
out
boy,
'cause
I'm
gonna
get
you
Attention
chéri,
parce
que
je
vais
t'avoir
I'm
gonna
make
you
love
me
Je
vais
te
faire
m'aimer
Oh,
yes
I
will
Oh,
oui
je
le
ferai
Yes
I
will
Oui
je
le
ferai
And
I'm
gonna
make
you
love
me
Et
je
vais
te
faire
m'aimer
Oh,
yes
I
will
Oh,
oui
je
le
ferai
You
know
I
will
Tu
sais
que
je
le
ferai
Every
breath
I
take
Chaque
souffle
que
je
prends
And
each
and
every
step
I
make
Et
chaque
pas
que
je
fais
Brings
me
closer,
baby
Me
rapproche,
bébé
Closer
to
you
Plus
près
de
toi
And
with
each
beat
of
my
heart
Et
à
chaque
battement
de
mon
cœur
For
every
day
we're
apart
Pour
chaque
jour
où
nous
sommes
séparés
I'll
hunger
for
every
wasted
hour
J'aurai
faim
de
chaque
heure
perdue
And
I
Et
je
Every
night
Chaque
nuit
And
every
day
Et
chaque
jour
I'm
gonna
get
you,
I'm
gonna
get
you
Je
vais
t'avoir,
je
vais
t'avoir
Look
out,
'cause
I'm
gonna
get
you
Attention,
parce
que
je
vais
t'avoir
I'm
gonna
make
you
love
me
Je
vais
te
faire
m'aimer
Oh,
yes
I
will
Oh,
oui
je
le
ferai
Yes
I
will
Oui
je
le
ferai
I'm
gonna
make
you
love
me
Je
vais
te
faire
m'aimer
Oh,
yes
I
will
Oh,
oui
je
le
ferai
Yes
I
will
Oui
je
le
ferai
I'm
gonna
make
you
love
me
Je
vais
te
faire
m'aimer
Oh,
yes
I
will
Oh,
oui
je
le
ferai
Yes
I
will
Oui
je
le
ferai
I'm
gonna
make
you
love
me
Je
vais
te
faire
m'aimer
Oh,
yes
I
will
Oh,
oui
je
le
ferai
Yes
I
will
Oui
je
le
ferai
Rate the translation
1
Casablanca
2 Sunshine
3 The Greatest Performance of My Life (Live In Japan)
4 Do It Again
5 Prelude To A Kiss
6 Theme from "Hotel"
7 How Many Broken Wings
8 Did I Remember
9 He's My Guy
10 Glad to Be Unhappy
11 I Remember
12 Guess Who I Saw Today (Live In Japan)
13 When Did You Leave Heaven?
14 Ribbon In the Sky
15 All My Love Comes Down
16 Let's Fall in Love All Over
17 Wave
18 I'm Gonna Laugh You Right Out Of My Life
19 I'm Gonna Make You Love Me
20 As Time Goes By
21 Save Your Love For Me
22 Do You Still Dream About Me
23 (You Don't Know) How Glad I Am
24 You Can Have Him
25 (You Got) The Power of Love
26 Hello, Young Lovers (Live At the Sands)
27 The Folks Who Live On the Hill (Live At the Sands)
28 I Can't Get Started (Live At the Sands)
29 Face It Girl, It's Over (Live At the Sands)
30 Peace of Mind (Live At the Sands)
31 I Concentrate On You
32 Seventh Son
33 I'm a Balloon
34 China
35 Can I
36 Suzanne
37 If You Wanna Sing Me (I'll Be a Song)
38 Free Again
39 Over the Weekend
40 Rain Sometimes
41 Dindi
42 Godsend
43 Not Afraid to Love
44 The Island
45 I'm Gonna Let Ya
46 He Makes Me Feel Good 'Bout Myself
47 All By Myself
48 I Don't Want a Sometimes Man
49 Morning In Your Eyes
50 What Do You See In Her?
51 Below, Above
52 Listen, Little Girl
53 Passion Flower
54 I Wanna Be Loved
55 When You're Alone
56 In My Loneliness (When We Were One)
57 Now
58 You're As Right As Rain
59 Are We Losing Touch
60 He Called Me Baby
61 But Only Sometimes
62 Afterthoughts
63 The Next Time You See Me
64 The Verdict
65 My Foolish Heart
66 Small World, Isn't It (Live At the Sands)
67 Go Away and Find Yourself
68 No Easy Way Down
69 Hurry Change (If You're Coming)
70 Anytime
71 Sabor a Mi (Be True to Me)
72 K.C. Medley: That Face / K.C. / Black Is Beautiful (Live At the Sands)
73 We Would Have Been Fine (Live At the Sands)
74 Band Introduction (Live At the Sands)
75 Just Go (Live At the Sands)
76 Crazy Butterfly (Live At the Sands)
77 The Man That Got Away (Live At the Sands)
78 If We Only Have Love (Live At the Sands)
79 Gypsies, The Jugglers and the Clowns (Live At the Sands)
80 Ghost Of Yesterday
2 Sunshine
3 The Greatest Performance of My Life (Live In Japan)
4 Do It Again
5 Prelude To A Kiss
6 Theme from "Hotel"
7 How Many Broken Wings
8 Did I Remember
9 He's My Guy
10 Glad to Be Unhappy
11 I Remember
12 Guess Who I Saw Today (Live In Japan)
13 When Did You Leave Heaven?
14 Ribbon In the Sky
15 All My Love Comes Down
16 Let's Fall in Love All Over
17 Wave
18 I'm Gonna Laugh You Right Out Of My Life
19 I'm Gonna Make You Love Me
20 As Time Goes By
21 Save Your Love For Me
22 Do You Still Dream About Me
23 (You Don't Know) How Glad I Am
24 You Can Have Him
25 (You Got) The Power of Love
26 Hello, Young Lovers (Live At the Sands)
27 The Folks Who Live On the Hill (Live At the Sands)
28 I Can't Get Started (Live At the Sands)
29 Face It Girl, It's Over (Live At the Sands)
30 Peace of Mind (Live At the Sands)
31 I Concentrate On You
32 Seventh Son
33 I'm a Balloon
34 China
35 Can I
36 Suzanne
37 If You Wanna Sing Me (I'll Be a Song)
38 Free Again
39 Over the Weekend
40 Rain Sometimes
41 Dindi
42 Godsend
43 Not Afraid to Love
44 The Island
45 I'm Gonna Let Ya
46 He Makes Me Feel Good 'Bout Myself
47 All By Myself
48 I Don't Want a Sometimes Man
49 Morning In Your Eyes
50 What Do You See In Her?
51 Below, Above
52 Listen, Little Girl
53 Passion Flower
54 I Wanna Be Loved
55 When You're Alone
56 In My Loneliness (When We Were One)
57 Now
58 You're As Right As Rain
59 Are We Losing Touch
60 He Called Me Baby
61 But Only Sometimes
62 Afterthoughts
63 The Next Time You See Me
64 The Verdict
65 My Foolish Heart
66 Small World, Isn't It (Live At the Sands)
67 Go Away and Find Yourself
68 No Easy Way Down
69 Hurry Change (If You're Coming)
70 Anytime
71 Sabor a Mi (Be True to Me)
72 K.C. Medley: That Face / K.C. / Black Is Beautiful (Live At the Sands)
73 We Would Have Been Fine (Live At the Sands)
74 Band Introduction (Live At the Sands)
75 Just Go (Live At the Sands)
76 Crazy Butterfly (Live At the Sands)
77 The Man That Got Away (Live At the Sands)
78 If We Only Have Love (Live At the Sands)
79 Gypsies, The Jugglers and the Clowns (Live At the Sands)
80 Ghost Of Yesterday
Attention! Feel free to leave feedback.