Lyrics and translation NanowaR of Steel - Entra L' Uomo Di Sabbia

Entra L' Uomo Di Sabbia

[This is a joke made up of a literal translation of Metallica′s "Enter Sandman", it's pretty hard to make some sense of it in English.]

Di′ le tue preghiere piccolino, non scordarti figlio di includere ognuno
Croccante fuori, morbido dentro, tieniti libero dal peccato, finché arriva l'uomo di Sabbia

Dormi con un occhio aperto, aggrappati forte al cuscino

Uscita luce, entrata notte, prendi la mia mano
Con la pasta del capitano

Qualcosa sbagliato, spegni la luce, pensieri pesanti stanotte e non si tratta di biancaneve
Sogni di guerra, sogni di pace, sogni di pollo alla brace, e di cose che mordono

Dormi con il culo scoperto, aggrappati forte al cuscino

Taci piccolino non dire una parola, e lascia stare quel rumore che hai sentito.
E' solo la bestia sotto al tuo letto, nella tua testa nel tuo cassetto!

Uscita luce, entrata notte, granello di sabbia
Uscita luce, entrata notte, prendi la mia mano
Con la pasta del capitano

ESPLOSIONE!

Enter the Sandman

[This is a joke made up of a literal translation of Metallica′s "Enter Sandman", it's pretty hard to make some sense of it in English.]

Say your prayers, little darlin′, don't forget to say each one
Crispy outside, soft inside, keep yourself away from sin, until the Sandman comes

Sleep with one eye open, grip your pillow tight

Exit light, enter night, take my hand
We're off to Never-Never Land

Something's wrong, flick the light, heavy thoughts tonight, and they aren't white
Dreams of war, dreams of peace, dreams of roasted chicken, and things that bite

Sleep with your butt exposed, grip your pillow tight

Hush, little darling, don't you say a word, and don't make yourself a sound.
'Cause there's a monster beneath your bed, in your head, in your dresser drawer!

Exit light, enter night, grains of sand
Exit light, enter night, take my hand
We're off to Never-Never Land

BOOM!