Lyrics and translation NanowaR of Steel - Entra L' Uomo Di Sabbia

Entra L' Uomo Di Sabbia

[This is a joke made up of a literal translation of Metallica′s "Enter Sandman", it's pretty hard to make some sense of it in English.]

Di′ le tue preghiere piccolino, non scordarti figlio di includere ognuno
Croccante fuori, morbido dentro, tieniti libero dal peccato, finché arriva l'uomo di Sabbia

Dormi con un occhio aperto, aggrappati forte al cuscino

Uscita luce, entrata notte, prendi la mia mano
Con la pasta del capitano

Qualcosa sbagliato, spegni la luce, pensieri pesanti stanotte e non si tratta di biancaneve
Sogni di guerra, sogni di pace, sogni di pollo alla brace, e di cose che mordono

Dormi con il culo scoperto, aggrappati forte al cuscino

Taci piccolino non dire una parola, e lascia stare quel rumore che hai sentito.
E' solo la bestia sotto al tuo letto, nella tua testa nel tuo cassetto!

Uscita luce, entrata notte, granello di sabbia
Uscita luce, entrata notte, prendi la mia mano
Con la pasta del capitano

ESPLOSIONE!

Входит Песочный Человек

[Это шутка основанная на дословном переводе песни Metallica "Enter Sandman", очень тяжело передать какой-то смысл на английском.]

Читай свои молитвы малышка, не забудь, детка, упомянуть каждого
Хрустящий снаружи, мягкий внутри, держись подальше от греха, пока не придёт песчаный человек

Спи с одним открытым глазом, крепко вцепись в подушку

Свет гаснет, наступает тьма, возьми меня за руку
С макаронами капитана

Что-то не так, выключи свет, тяжёлые мысли этой ночью, и это не о Белоснежке
Сны о войне, сны о мире, сны о жареном цыплёнке, и о том, что кусается

Спи с голым задом, крепко вцепись в подушку

Тише милая, ни слова, и не обращай внимания на тот шум, который ты слышала.
Это всего лишь чудовище под твоей кроватью, в твоей голове, в твоём ящике!

Свет гаснет, наступает тьма, песчинка
Свет гаснет, наступает тьма, возьми меня за руку
С макаронами капитана

БАБАХ!