時の行方 ~序・春の空~(エディット) - Edit - Naotaro Moriyama translation in French

時の行方 ~序・春の空~(エディット) - Edit

春の空ふと見上げて思った私の小ささを
今日も在るがまま為すがまま赴くまま
この胸、風に添えて

I love you
I love you
I love you
I love you
I love you

雲を渡るは鳥の群
風に揺れるは花の弁
月夜踊るは乱れ髪
水に映るは貴方の頬

永久に響くは虫の声
寄せては返す波の詩
空に宿るは星の影
白に染まるは貴方の夢

このまま 色とりどりの季節にただ身を任せ
貴方に流れ着きたい 草花のように

一人漂う時の凪
天に架かるは虹の橋
胸を焦がすはなごり雪
今も聞ゆる貴方の唄
貴方の唄

このまま 色とりどりの日々にただ身を任せ
貴方に流れ着きたい 今すぐ

このまま？？？？
貴方に消えてしまいたい

時の行方 ~序・春の空~(エディット) - Édition

Le ciel printanier que j'ai regardé par hasard m'a fait penser à ma petitesse
Aujourd'hui également, je suis là, faisant ce que je veux, allant où je vais
Ce cœur, porté par le vent

Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime

Les oiseaux volent à travers les nuages
Les pétales de fleurs se balancent dans le vent
Les cheveux en bataille dansent au clair de lune
Ton visage se reflète dans l'eau

Le chant des insectes résonne à jamais
Le poème des vagues qui vont et viennent
L'ombre des étoiles réside dans le ciel
Ton rêve se teinte de blanc

Je me laisse aller aux saisons colorées
Je veux échouer vers toi, comme une fleur

Je flotte seul dans le calme du temps
Un arc-en-ciel se déploie dans le ciel
La neige fondante brûle mon cœur
J'entends encore ta chanson
Ta chanson

Je me laisse aller aux journées colorées
Je veux échouer vers toi, maintenant

Je me laisse aller aux？？？？
Je veux disparaître en toi