Lyrics and translation Napalm Death - Sometimes
Sometimes
when
inattentive
Parfois,
lorsque
je
ne
suis
pas
attentif
I
become
confused
by
my
own
actions
Je
deviens
confus
par
mes
propres
actions
Slow
to
see
in
myself
Lent
à
voir
en
moi
The
faults
I′m
quick
to
see
in
others
Les
défauts
que
je
vois
rapidement
chez
les
autres
Barricaded
with
problems
Barricado
por
problemas
I
try
to
hide
my
face
Intento
esconder
mi
rostro
By
submitting
my
strength
Sometiendo
mi
fuerza
To
a
mind-destroying
substance
A
una
sustancia
que
destruye
la
mente
But
why
do
I
run
Pero
¿por
qué
corro
When
it's
myself
I
try
to
escape?
Cuando
es
de
mí
mismo
de
quien
intento
escapar?
Why
don′t
I
possess
the
strength
¿Por
qué
no
poseo
la
fuerza
To
learn
from
my
mistakes?
Para
aprender
de
mis
errores?
The
only
way
to
overcome
your
fears
La
única
manera
de
superar
tus
miedos
Is
to
look
them
in
the
eye!
¡Es
mirarlos
a
los
ojos!
To
be
aware
of
ones
faults
Ser
consciente
de
los
propios
defectos
Is
essential
if
they're
to
be
corrected
Es
esencial
para
corregirlos
When
you
lack
the
desire
to
change
Cuando
te
falta
el
deseo
de
cambiar
The
anguish
becomes
abundant
La
angustia
se
vuelve
abundante
Rate the translation
1
Your Achievement
2 Obstinate Direction
3 Musclehead
4 The Curse
5 It's a M.A.N.S World!
6 Evolved As One
7 Morbid Deceiver
8 Dead
9 Make Way
10 Sometimes
11 Mentally Murdered
12 Worlds Apart
13 Inconceivable?
14 Practice What You Preach
15 Emotional Suffocation
16 Social Sterility
17 Blind To The Truth
18 From Enslavement To Obliteration
19 Display To Me
20 Think For A Minute
21 Retreat To Nowhere
22 Cock-Rock Alienation
23 Uncertainty Blurs The Vision
24 Unchallenged Hate
25 Impressions
26 Private Death
27 Lucid Fairytale
2 Obstinate Direction
3 Musclehead
4 The Curse
5 It's a M.A.N.S World!
6 Evolved As One
7 Morbid Deceiver
8 Dead
9 Make Way
10 Sometimes
11 Mentally Murdered
12 Worlds Apart
13 Inconceivable?
14 Practice What You Preach
15 Emotional Suffocation
16 Social Sterility
17 Blind To The Truth
18 From Enslavement To Obliteration
19 Display To Me
20 Think For A Minute
21 Retreat To Nowhere
22 Cock-Rock Alienation
23 Uncertainty Blurs The Vision
24 Unchallenged Hate
25 Impressions
26 Private Death
27 Lucid Fairytale
Attention! Feel free to leave feedback.