Lyrics and translation Narendra - Native Place

Native Place

Amma nanna pakkane untaaru
Adakka poyina anni isthaaru
Chuttalanthaa chuttu untaaru
Are curtain tisthe kanipisthaaru
Kashtam ante vasthaaru
Raa Ra ante friends ochesthaaru
Sayamkaalam saradhaa thesthaaru
Mana range ki thagga ammayiluntaaru
Aallu feel avuthaarani chudakapothe
Inka feel ayipothaaru
Godavainaa thaguvukainaa
Mana balamai unde ooruraa
Globe anthaa bethiki choodu
Sonthooruki saatiledhuraa
World lone best place
Native place
Ittaage naa friendokadunnaadu
Udhyogam kosam oorodhillellaadu
Kharchula kosame polame ammaadu
Are intiki vantaki rent ayenthante
Jeetham sari podhannaadu
Yenakintlo yenkatraavunnaadu
Foreign kelli settle ayipoyaadu
Face time antu phone ee chesthaadu
Are face to ace santhoshaalani
Yenthaga miss ayipoyaadu
Poruginti pullakoora
Saamethane chaduvuko jara
Sonthintlo pachhadainaa
Santhosham panchuthundhiraa...
World lone best place
Native place
Pandagalosthe ooriki vasthaaru
Vasthaaru
Ekkada leni sandhadi chesthaaru
Chesthaaru
Pachhallu areselu pattukupothaaru
Pattukupothaaru
Papam malli pandaga vachhedhaka
Dhachuku dhachuku thintaaru
Whatsappullo grouplu pedathaaru
Pedathaaru
Chatting antu torture pedathaaru
Pedathaaru
Naluguru kalise rojepudantaaru
Antaaru
Are jeetham kosam jeevithamanthaa
Ontariga brathikesthaaru
Pisarantha salary ki
Porugulo vetti chaakiri
Santhosham tannulundey
Sonthurlo chaalu naukari...
World lone best place
Native place!!

Lieu natal

Maman et papa sont toujours là pour moi
Ils donnent tout ce que je veux
Ils sont toujours là pour moi
Tu peux voir papa dès que tu tires les rideaux
Si j'ai des problèmes, il vient me voir
Si je dis «viens», mes amis arrivent
Papa me ramène du thé tous les soirs
Il y a de belles filles dans notre quartier
Si tu ne les regardes pas, ils se sentiront mal
Ils se sentiront mal
Que ce soit une dispute ou une bagarre
C'est notre ville natale, notre force
Regarde le monde entier
Il n'y a pas de place comme notre ville natale
Le meilleur endroit au monde
Lieu natal
Mon ami est parti
Il a quitté sa ville natale pour un travail
Il est parti pour gagner de l'argent
Quand il est rentré à la maison, il a demandé combien était le loyer
Il a dit que son salaire suffisait à peine
Il ne sait pas où il est
Il est allé à l'étranger et s'est installé
Il m'appelle en vidéo
Il dit qu'il a soif de rencontrer des gens en face à face
Il est tellement nostalgique
Va dans une ville étrangère
Étudie dur
Même si tu as de l'argent dans ta ville natale
Tu ne trouveras pas le bonheur...
Le meilleur endroit au monde
Lieu natal
Quand les fêtes arrivent, tout le monde rentre à la maison
Rentre
Ils s'amusent comme on ne les trouve nulle part ailleurs
S'amusent
Ils se disputent et se battent
Se battent
Pauvres, ils sont prêts à manger tout ce qui est disponible
Ils mangent beaucoup
Ils créent des groupes Whatsapp
Crée
Ils discutent beaucoup
Discutent
Ils disent qu'il est bon de passer du temps ensemble
Disent
Ils sont seuls toute leur vie pour gagner de l'argent
Travaillent dur
Pour un salaire bas
Un travail difficile dans une ville étrangère
Il n'y a pas de bonheur
Il y a beaucoup de travail dans notre ville natale...
Le meilleur endroit au monde
Lieu natal!!