Lyrics and translation Naresh Iyer feat. Ranina Reddy - Thillu Mullu

Thillu Mullu

ஏய்... ஆ... ம்...
தில்லு முல்லு பண்ணல
ஆ கெத்து கித்து காட்டல
சீனு கீனு போடல
பல்பு கில்பு வாங்கல
கண்ணும் கண்ணும் பாக்கல
நான் உன்னவிட்டுப் போகல
தொட்டுக் கிட்டுப் பேசல
நீ தொட்டா ஏன்னு கேட்கல
பெட்டிக் கடையில நிக்கல
வெட்டிக் கதையும் பேசல
தம்மு கிம்மு அடிக்கல
பின்ன ஏண்டி என்ன புடிக்கல
அழகுப் பொண்ணுங்க நாட்டுல
நடந்துப் போகுது ரோட்டுல
எதையும் நானும் பாக்கல
அது ஏனோ உனக்குப் புரியல
ஃபர்ஸ்டு லவ்வு நீதானே மை பேபி
என்ன ஜஸ்டு நீயும் பாக்கலன்னா ஒய் பேபி
வேஸ்ட்டு லவ்வர் நாந்தானே மை பேபி
உன்ன ரெஸ்ட் இல்லாம
காதலிப்பேன் நான் பேபி
பார்ட்டி கீர்ட்டி போகல
ஆட்டம் கீட்டம் போடல
ஃப்ரெண்டு கிருண்டுன்னு சுத்தல
மப்புல கிப்புல கிடக்கல
கிளிஞ்ச பேண்ட்ட போடல
அத இடுப்புக்கீழ இறக்கல
ஊரான் ஊட்டு பைக்குல
நான் ஊரச்சுத்திப் பாக்கல
உன்னப் பாத்த ஜோருல
என் அப்பேன் பேச்சும் ஏறல
நேருல பேச தில் இல்ல
என் கூட பேசு செல்லுல
நீதான் எப்பவும் நெஞ்சுல
இத யாருக்கிட்டயும் சொல்லல
எனக்கு நீதான் அஞ்சல
நான் இதுக்கு மேல கெஞ்சல
சேர்ந்து நானு ஆனேன் நானு மை பேபி
என்ன சிங்கிள்ளாக
இருக்கச் சொன்ன ஒய் பேபி
மிஸ்டர் பீன்னு நாந்தான்னு மை பேபி
என் மிஸ்சஸ் ஆக நோ சொல்ற ஒய் பேபி
ஏ. ஆ... ஆ... ஜிபபா
ஆ... ஜீப்... ஜீப்... ஏயா... ஏயா... ஆ
ஏ. ஆ... ஆ... ஜிபபா
ஆ... ஆ... ஆ... ஆ... ஆ... ஆ...
ஏ. ஆ... ஆ... ஜிபபா
ஆ... ஜீப்... ஜீப்... ஏயா... ஏயா... ஆ
ஏ. ஆ... ஆ... ஜிபபா
ஆ... ஆ... ஆ... ஆ... ஆ... ஆ...
இ... இ... இ... இ...
ஊ... ஊ... ஊ... ஊ...
இது திங்கட்கிழமை
சரியில்ல நிலமை
நான் சொல்லப்போனா
பக்குங்குது என்ன கொடுமை
நீ பிஞ்சுத் திமிரு
உன் லவ்வ அவுரு
அடி யாரக்கொல்ல
பெத்துப்போட்டா உங்க மதரு
உன் அழகையெல்லாம் ஏன் ஒழிச்சுவச்ச
நான் ரசிக்கிறத ஏன் தடைவிதிச்ச
ஐ... ஐ... ஏ... ஏ... ஏ... ஏ... ஏ... மை பேபி
ஐ... ஐ... ஏ... ஏ... ஏ... ஏ... ஏ... ஒய் பேபி
ஆ... தில்லு முல்லு பண்ணல
ஆ கெத்து கித்து காட்டல
சீனு கீனு போடல
பல்பு கில்பு வாங்கல
கண்ணும் கண்ணும் பாக்கல
நான் உன்னவிட்டுப் போகல
தொட்டுக் கிட்டுப் பேசல
நீ தொட்டா ஏன்னு கேட்கல
பெட்டிக் கடையில நிக்கல
வெட்டிக் கதையும் பேசல
தம்மு கிம்மு அடிக்கல
பின்ன ஏண்டி என்ன புடிக்கல
அழகுப் பொண்ணுங்க நாட்டுல
நடந்துப் போகுது ரோட்டுல
எதையும் நானும் பாக்கல
அது ஏனோ உனக்குப் புரியல
ஃபர்ஸ்டு லவ்வு நீதானே மை பேபி
என்ன ஜஸ்டு நீயும் பாக்கலன்னா ஒய் பேபி
வேஸ்ட்டு லவ்வர் நாந்தானே மை பேபி
உன்ன ரெஸ்ட் இல்லாம
காதலிப்பேன் நான் பேபி

Thillu Mullu

Hé... Oh... Hmm...
Je n'ai pas fait de Thillu Mullu
Je n'ai pas montré de fierté
Je n'ai pas fait de Seenu Keenu
Je n'ai pas acheté d'ampoules
Je n'ai pas regardé tes yeux
Je ne t'ai pas laissé partir
Je n'ai pas parlé en te touchant
Je n'ai pas demandé pourquoi tu m'as touché
Je n'étais pas à la boutique
Je n'ai pas dit de bêtises
Je n'ai pas frappé Tammu Kimmu
Alors pourquoi tu ne m'aimes pas ?
De jolies filles dans le pays
Marchent dans la rue
Je n'ai rien vu
Tu ne comprends pas pourquoi
C'est toi mon premier amour, mon bébé
Pourquoi tu ne regardes pas que moi, mon bébé ?
Je suis un amoureux perdu, mon bébé
Je t'aimerai sans relâche
Je t'aimerai mon bébé
Je n'ai pas été à une fête
Je n'ai pas dansé
Je ne me suis pas promené avec des amis
Je n'étais pas dans le bordel
Je n'ai pas porté de pantalon serré
Je ne l'ai pas baissé sous la ceinture
Sur la moto de la ville
Je n'ai pas fait le tour de la ville
Dans la joie de te voir
Même mon père n'a pas élevé la voix
Je n'ai pas le courage de te parler en face
Parle-moi par téléphone
Tu es toujours dans mon cœur
Je ne l'ai dit à personne
Tu es tout pour moi
Je ne te supplie plus
Je suis devenu moi-même, mon bébé
Pourquoi tu m'as demandé d'être comme un sing
Pourquoi tu m'as demandé d'être comme un singe, mon bébé ?
Je suis M. Bean, mon bébé
Pourquoi tu dis non à être ma femme, mon bébé ?
Hey, Oh… Oh… Jippa
Oh… Jeep… Jeep… Heya… Heya… Oh
Hey, Oh… Oh… Jippa
Oh… Oh… Oh… Oh… Oh… Oh…
Hey, Oh… Oh… Jippa
Oh… Jeep… Jeep… Heya… Heya… Oh
Hey, Oh… Oh… Jippa
Oh… Oh… Oh… Oh… Oh… Oh…
I... I... I... I...
O... O... O... O...
C'est lundi
La situation n'est pas bonne
Je vais dire
Quelle cruauté
Tu es une petite orgueilleuse
Ton amour est loin
Tu es une meurtrière
Ta mère t'a mise au monde
Pourquoi tu caches toute ta beauté ?
Pourquoi tu as interdit de me faire plaisir ?
I... I... A... A... A... A... A... mon bébé
I... I... A... A... A... A... A... mon bébé
Je n'ai pas fait de Thillu Mullu
Je n'ai pas montré de fierté
Je n'ai pas fait de Seenu Keenu
Je n'ai pas acheté d'ampoules
Je n'ai pas regardé tes yeux
Je ne t'ai pas laissé partir
Je n'ai pas parlé en te touchant
Je n'ai pas demandé pourquoi tu m'as touché
Je n'étais pas à la boutique
Je n'ai pas dit de bêtises
Je n'ai pas frappé Tammu Kimmu
Alors pourquoi tu ne m'aimes pas ?
De jolies filles dans le pays
Marchent dans la rue
Je n'ai rien vu
Tu ne comprends pas pourquoi
C'est toi mon premier amour, mon bébé
Pourquoi tu ne regardes pas que moi, mon bébé ?
Je suis un amoureux perdu, mon bébé
Je t'aimerai sans relâche
Je t'aimerai mon bébé