Lyrics and translation Nargaroth - Vereinsamt

Vereinsamt

Die Krähen schrein Und ziehen schwirren Flugs zur Stadt: Bald wird es schnein - Wohl dem, der jetzt noch Heimat hat.
Nun stehst du starr, Schaust rückwärts, ach, wie lange schon, Was bist du Narr Vor Winters in die Welt entflohn?
Die Welt - ein Tor Zu tausend Wüsten stumm und kalt; Wer das verlor, Was du verlorst, macht nirgends halt.
Nun stehst du bleich, Zur Winter-Wanderschaft verflucht, Dem Rauche gleich, Der stets nach kältern Himmeln sucht.
Flieg, Vogel, schnarr Dein Lied im Wüstenvogel-Ton. Versteck, du Narr, Dein blutend Herz in Eis und Hohn.
Die Krähen schrein Und ziehen schwirren Flugs zur Stadt: Bald wird es schnein - Weh dem, der keine Heimat hat.

Одинокий

Вороны кричат и кружатся, летят к городу: скоро пойдет снег - блажен тот, у кого есть дом.
Теперь ты стоишь, застыв, смотришь назад, ах, как давно, какой же ты глупец, что бежал от зимы в мир?
Мир - врата в тысячи пустынь, немых и холодных; кто потерял то, что потерял ты, нигде не найдет покоя.
Теперь ты стоишь бледный, проклятый зимними скитаниями, подобен дыму, что всегда ищет более холодные небеса.
Лети, птица, каркай свою песнь на языке пустынных птиц. Спрячь, глупец, свое кровоточащее сердце во льду и насмешке.
Вороны кричат и кружатся, летят к городу: скоро пойдет снег - горе тому, у кого нет дома.