Lyrics and translation Natalia Szroeder - 1-2 X
A
może
się
przetnę
na
pół?
А
может,
мне
разрезать
себя
пополам?
I
dam
Ci
jedną
połowę
И
отдать
тебе
одну
половину
Druga
zostanie
jak
jest
Вторая
останется
как
есть
Po
jednej
połowie
na
głowę
По
половинке
на
каждого
A
może
się
stanę
powietrzem?
А
может,
мне
стать
воздухом?
I
będziesz
mógł
wdychać
mnie
wszędzie
И
ты
сможешь
вдыхать
меня
везде
I
się
stanę
strumieniem
Или
стать
ручьем
I
będziesz
mógł
pijać
mnie
wszędzie
И
ты
сможешь
пить
меня
везде
A
może
się
ocknę...
А
может,
я
проснусь...
I
Ty
się
ockniesz
И
ты
проснешься
A
może
się
ocknę
А
может,
я
проснусь
I
Ty
się
ockniesz
И
ты
проснешься
A
może
się
zamknę
na
klucz?
А
может,
мне
закрыться
на
ключ?
I
spędzę
tak
parę
tygodni
И
провести
так
пару
недель
Gdy
wyjdę,
nie
będę
nic
czuć
Когда
выйду,
ничего
не
буду
чувствовать
Ulotni
się
wszystko
w
samotni
Всё
растворится
в
одиночестве
A
teraz
chcę
tylko
się
wtulić
А
сейчас
я
хочу
просто
прижаться
Intymnie,
po
cichu,
najczulej
Нежно,
тихо,
очень
ласково
Powiedzieć
Ci,
byś
mnie
nie
budził
Сказать
тебе,
чтобы
ты
меня
не
будил
Ja
nie
chcę
się
budzić
Я
не
хочу
просыпаться
A
może
się
ocknę...
А
может,
я
проснусь...
I
Ty
się
ockniesz
И
ты
проснешься
A
może
się
ocknę
А
может,
я
проснусь
I
Ty
się
ockniesz
И
ты
проснешься
Uuu-uuu...
Ууу-ууу...
Uuu-uuu...
Ууу-ууу...
Uuu-uuu...
Ууу-ууу...
Uuu-uuu...
Ууу-ууу...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.