Lyrics and translation Natalia Szroeder - Pestki

Pestki

Zakładam buty, biorę płaszcz
I idę tak do rana
Choć grunt jest kruchy, i choć szans
Jest jakby kot napłakał
To jak po swoje w dziki bez
Chcę dzisiaj ciebie zabrać
Dam ci otuchy, dam ci czas
I miłość do plecaka

I nawet kiedy sił resztki
I nawet kiedy nie ma tchu
Wyplujemy kłopoty jak pestki
Biorę każdy twój problem jak swój
Nawet kiedy sił resztki
I nawet kiedy nie ma tchu
Wyplujemy kłopoty jak pestki
Biorę każdy twój problem jak swój

Gdy jesteś tu
Jesteś tu
Jesteś tu
Gdy jesteś tu

Nad nami ziemia zmienia kształt
A piach jak kolorowy
Spoglądasz czule, chyba deszcz
Uderzył nam do głowy

I nawet kiedy sił resztki
I nawet kiedy nie ma tchu
Wyplujemy kłopoty jak pestki
Biorę każdy twój problem jak swój
I nawet kiedy sił resztki
I nawet kiedy nie ma tchu
Wyplujemy kłopoty jak pestki
Biorę każdy twój problem jak swój

Gdy jesteś tu
Jesteś tu
Gdy jesteś tu
Gdy jesteś tu
Jesteś tu
Jesteś tu
Gdy jesteś tu

I nawet kiedy sił resztki
I nawet kiedy nie ma tchu
Wyplujemy kłopoty jak pestki
Biorę każdy twój problem jak swój
I nawet kiedy sił resztki
I nawet kiedy nie ma tchu
Wyplujemy kłopoty jak pestki
Biorę każdy twój problem jak swój

Noyaux

Je mets mes chaussures, je prends mon manteau
Et je vais comme ça jusqu'au matin
Même si le terrain est fragile, et même si les chances
Sont comme un chat qui a pleuré
Alors comme pour les miens dans la nature sauvage
Je veux t'emmener aujourd'hui
Je te donnerai du courage, je te donnerai du temps
Et l'amour pour ton sac à dos

Et même quand il ne reste plus de force
Et même quand il n'y a plus de souffle
Nous cracherons les ennuis comme des noyaux
Je prends chaque problème comme le mien
Même quand il ne reste plus de force
Et même quand il n'y a plus de souffle
Nous cracherons les ennuis comme des noyaux
Je prends chaque problème comme le mien

Quand tu es là
Tu es là
Tu es là
Quand tu es là

Au-dessus de nous, la terre change de forme
Et le sable comme de la couleur
Tu regardes tendrement, la pluie a dû
Nous frapper à la tête

Et même quand il ne reste plus de force
Et même quand il n'y a plus de souffle
Nous cracherons les ennuis comme des noyaux
Je prends chaque problème comme le mien
Et même quand il ne reste plus de force
Et même quand il n'y a plus de souffle
Nous cracherons les ennuis comme des noyaux
Je prends chaque problème comme le mien

Quand tu es là
Tu es là
Quand tu es là
Quand tu es là
Tu es là
Tu es là
Quand tu es là

Et même quand il ne reste plus de force
Et même quand il n'y a plus de souffle
Nous cracherons les ennuis comme des noyaux
Je prends chaque problème comme le mien
Et même quand il ne reste plus de force
Et même quand il n'y a plus de souffle
Nous cracherons les ennuis comme des noyaux
Je prends chaque problème comme le mien