Lyrics and translation Natalia Szroeder - Pogłos

Pogłos

Tyle już razy spadałam
Że znam chyba wszystkie grunty
Mówisz, że to tak nie działa
I jesteś smutny
Proszę, nie bądź smutny

Proszę, nie bądź smutny

W końcu in plus mam bilans
Wszystko się znów jakoś splotło
Nie chcę się twardo odcinać
Lecz czuję, że to tylko pogłos
To już tylko pogłos

To tylko pogłos

Chyba już mnie widać z chmur
Stoję pewna jak nigdy
Czekam, aż opadnie kurz
Choć chwilami bywał śliczny

Zmiany są dobre
I choć przez nie sporo upartych blizn
Mogło być gorzej
A cel niech te środki uświęci mi

Отголосок

Я так много раз падала,
Что знаю, кажется, все виды земли.
Ты говоришь, что так не бывает,
И ты грустный.
Прошу, не грусти.

Прошу, не грусти.

В итоге, мой баланс в плюсе,
Всё снова каким-то образом сплелось.
Не хочу резко обрывать,
Но чувствую, что это лишь отголосок.
Это уже только отголосок.

Это только отголосок.

Кажется, меня уже видно из-за облаков,
Стою уверенно, как никогда.
Жду, когда осядет пыль,
Хотя временами она была прекрасна.

Перемены — к лучшему,
И хотя из-за них немало упрямых шрамов,
Могло быть и хуже,
А цель пусть освятит мне эти средства.