Lyrics and translation Natalia Szroeder - Późne godziny

Późne godziny

Cicha pora dnia
Nie wiem, czy się tego bać
Przyzwyczajam się do tych chwil
Jest inaczej

Cicha pora dnia
Ile mam nałożyć warstw?
Ile filtrów już ma ten film?
Ile manier?

Więc, jeśli zechcesz
Śmiało strzel
Wiem, że mnie lubisz coraz mniej

I pewnie musisz iść
Znów nie w porę robię cyrk
Czasu Ci nie chcę brać
Do wieczora przejdzie mi
A jednak łudzę się
Że tych późnych godzin też
Żałujesz, tak jak ja
I że Ci brak mnie

Cicha pora dnia
Miało wyjść na dobre nam
Widzę, ile wkładasz w to sił
A ja wciąż się uczę

Cicha pora dnia
Może to chwilowy stan?
Może jutro będzie nam wstyd
Za te burze

Dziś, jeśli zechcesz
Śmiało strzel
Wiem, że mnie lubisz coraz mniej

Coraz mniej

I pewnie musisz iść
Znów nie w porę robię cyrk
Czasu Ci nie chcę brać
Do wieczora przejdzie mi
A jednak łudzę się
Że tych późnych godzin też
Żałujesz, tak jak ja
I że Ci brak mnie

Поздние часы

Тихий час суток
Не знаю, стоит ли этого бояться
Привыкаю к этим моментам
Всё по-другому

Тихий час суток
Сколько слоёв мне нужно наложить?
Сколько фильтров уже на этом фильме?
Сколько манер?

Поэтому, если захочешь
Смело стреляй
Знаю, что ты меня любишь всё меньше

И тебе, наверное, нужно идти
Снова не к месту устраиваю цирк
Твоего времени не хочу отнимать
До вечера пройдет
И всё же я тешу себя надеждой
Что этих поздних часов ты тоже
Жалеешь, как и я
И что тебе меня не хватает

Тихий час суток
Должно было выйти нам на пользу
Вижу, сколько сил ты в это вкладываешь
А я всё ещё учусь

Тихий час суток
Может, это временное состояние?
Может, завтра нам будет стыдно
За эти бури

Сегодня, если захочешь
Смело стреляй
Знаю, что ты меня любишь всё меньше

Всё меньше

И тебе, наверное, нужно идти
Снова не к месту устраиваю цирк
Твоего времени не хочу отнимать
До вечера пройдет
И всё же я тешу себя надеждой
Что этих поздних часов ты тоже
Жалеешь, как и я
И что тебе меня не хватает