Lyrics and Russian translation Nathan Glennie Project feat. Fireball Mudflap - Regrets and Reveries

Regrets and Reveries

It's been 10 years and I'm still looking you up
Haven't spoken to you since we broke up
I really hope you're doing well
Haven't been the same since our farewell

Sometimes at night I lie awake, thinking about what we had
Wondering if we could ever make it last

I know I've been a mess my whole life
But I've never been so sure of anything
If I ever got another chance
I'd take it with both hands
'Cause I never got over you

I know how bad I messed things up
I was an angry kid who didn't give a fuck
I've always regretted how I let it end
I don't blame you for ghosting me since then

Sometimes at night I lie awake, thinking about what we had
Wondering if we could ever make it last

I know I've been a mess my whole life
But I've never been so sure of anything
If I ever got another chance
I'd take it with both hands
'Cause I never got over you

Sometimes I wonder if you think about me (think about me)
And wonder if you felt the same (felt the same)
I really hope you're doing fine without me (without me)
'Cause you're the piece of me that's missing and I feel so dead inside

I know I've messed up my whole life
But I've never been so sure of anything

I know I've been a mess my whole life
But I've never been so sure of anything
If I ever got another chance
I'd take you by the hand
'Cause I never got over you
'Cause I never got over you
'Cause I never got over you (you'll always be the one for me)
'Cause I never got over you (you'll always be the one for me)
'Cause I never got over you (you'll always be the one for me)
'Cause I never got over you (you'll always be the one for me)
'Cause I never got over you

Сожаления и мечты

Прошло 10 лет, а я всё ещё ищу тебя в сети,
Мы не разговаривали с тех пор, как расстались.
Я очень надеюсь, что у тебя всё хорошо,
Я не был прежним с момента нашего прощания.

Иногда по ночам я лежу без сна, думая о том, что у нас было,
Размышляя, могли ли мы сохранить наши отношения.

Я знаю, что всю жизнь был разгильдяем,
Но я никогда не был так уверен ни в чём другом:
Если бы у меня появился ещё один шанс,
Я бы ухватился за него обеими руками,
Потому что я так и не смог забыть тебя.

Я знаю, как сильно я всё испортил,
Я был злым мальчишкой, которому было всё равно.
Я всегда сожалел о том, как позволил этому закончиться,
Я не виню тебя за то, что ты исчезла из моей жизни.

Иногда по ночам я лежу без сна, думая о том, что у нас было,
Размышляя, могли ли мы сохранить наши отношения.

Я знаю, что всю жизнь был разгильдяем,
Но я никогда не был так уверен ни в чём другом:
Если бы у меня появился ещё один шанс,
Я бы ухватился за него обеими руками,
Потому что я так и не смог забыть тебя.

Иногда мне интересно, думаешь ли ты обо мне (думаешь ли обо мне),
И было ли у тебя то же самое (то же самое).
Я очень надеюсь, что у тебя всё хорошо без меня (без меня),
Потому что ты — та часть меня, которой мне не хватает, и я чувствую себя таким опустошенным.

Я знаю, что испортил всю свою жизнь,
Но я никогда не был так уверен ни в чём другом.

Я знаю, что всю жизнь был разгильдяем,
Но я никогда не был так уверен ни в чём другом:
Если бы у меня появился ещё один шанс,
Я бы взял тебя за руку,
Потому что я так и не смог забыть тебя,
Потому что я так и не смог забыть тебя,
Потому что я так и не смог забыть тебя (ты всегда будешь единственной для меня),
Потому что я так и не смог забыть тебя (ты всегда будешь единственной для меня),
Потому что я так и не смог забыть тебя (ты всегда будешь единственной для меня),
Потому что я так и не смог забыть тебя (ты всегда будешь единственной для меня),
Потому что я так и не смог забыть тебя.