Lyrics and German translation Nathan Glennie Project feat. Fireball Mudflap - Your Smile Is a Ghost

Your Smile Is a Ghost

Turn over, check my phone to see the time
It's 3am and I can't get you off my mind
Why can't I just get to sleep?
This feeling in me makes me weak
It's been ages since I've felt at ease
And I just keep begging, please
Just let me go, just let me go

All this time, I'm drifting further away
From this life, I'm drowning in misery
Forget you, the feeling I miss the most
But your smile, your smile is a ghost

Everywhere I go, everything I do
Every time I turn around, I'm imagining you
I just can't move on, I just can't seem to quit
I know you found somebody else, it's so hard to admit
That I may never see you again

All this time, I'm drifting further away
From this life, I'm drowning in misery
Forget you, the feeling I miss the most
But your smile, your smile is a ghost
Your smile is a ghost

All this time, I'm drifting further away
From this life, I'm drowning in misery
Forget you, the feeling I miss the most
But your smile, your smile is a ghost
Your smile is a ghost

Dein Lächeln ist ein Geist

Ich drehe mich um, schaue auf mein Handy, um die Uhrzeit zu sehen
Es ist 3 Uhr morgens und ich kann dich nicht aus meinem Kopf bekommen
Warum kann ich nicht einfach einschlafen?
Dieses Gefühl in mir macht mich schwach
Es ist ewig her, dass ich mich wohl gefühlt habe
Und ich flehe immer wieder, bitte
Lass mich einfach los, lass mich einfach gehen

Die ganze Zeit drifte ich immer weiter weg
Von diesem Leben, ich ertrinke im Elend
Dich zu vergessen, ist das Gefühl, das ich am meisten vermisse
Aber dein Lächeln, dein Lächeln ist ein Geist

Überall, wo ich hingehe, alles, was ich tue
Jedes Mal, wenn ich mich umdrehe, stelle ich mir dich vor
Ich kann einfach nicht weitermachen, ich kann einfach nicht aufgeben
Ich weiß, du hast jemand anderen gefunden, es ist so schwer zuzugeben
Dass ich dich vielleicht nie wieder sehen werde

Die ganze Zeit drifte ich immer weiter weg
Von diesem Leben, ich ertrinke im Elend
Dich zu vergessen, ist das Gefühl, das ich am meisten vermisse
Aber dein Lächeln, dein Lächeln ist ein Geist
Dein Lächeln ist ein Geist

Die ganze Zeit drifte ich immer weiter weg
Von diesem Leben, ich ertrinke im Elend
Dich zu vergessen, ist das Gefühl, das ich am meisten vermisse
Aber dein Lächeln, dein Lächeln ist ein Geist
Dein Lächeln ist ein Geist