Lyrics and translation Nati Mistral - Bajo el Cielo de Madrid

Bajo el Cielo de Madrid

Bajo el cielo de Madrid
Color azul, que alegra el día
Pajarito es la mujer,
Volando va por la Gran Vía
Y su garbo singular
Que lo heredó de las manolas
Es igual que un resplandor
Llena de luz su alrededor
La mocita de Madrid
Ya se volvió mujer moderna
Pero no ha perdido, no
Aquella sal que es gracia eterna
Entre risas pasearán
Aquí y allí con su palmito
Como alegre pajarito
Bajo el cielo de Madrid
Y caen los corazones
Al son de sus andares
Que son de reina
Que rebosa majestad
Y al hombre que le gusta
Le sabe dar achares
Hasta que logra
Conquistarle de verdad
-------instrumental-------
La mocita de Madrid
Ya se volvió mujer moderna
Pero no ha perdido, no
Aquella sal que es gracia eterna
Entre risas pasearán
Aquí y allí con su palmito
Como alegre pajarito
Bajo el cielo de Madrid

Под небом Мадрида

Под небом Мадрида
Лазурного цвета, радующего день,
Словно птичка, женщина,
Порхает по Гран Виа.
И её неповторимая грация,
Которую она унаследовала от манолас,
Подобна сиянию,
Наполняет светом всё вокруг.
Девушка из Мадрида
Уже стала современной женщиной,
Но не утратила, нет,
Ту изюминку, что есть вечная грация.
С улыбками прогуливаются
Тут и там, щеголяя нарядами,
Словно весёлые птички,
Под небом Мадрида.
И падают сердца
Под звук её шагов,
Которые царственны,
Которые полны величия.
И мужчине, которому она нравится,
Она умеет дать понять,
Пока не добьется
Его настоящего покорения.
-------инструментал-------
Девушка из Мадрида
Уже стала современной женщиной,
Но не утратила, нет,
Ту изюминку, что есть вечная грация.
С улыбками прогуливаются
Тут и там, щеголяя нарядами,
Словно весёлые птички,
Под небом Мадрида.