Lyrics and translation Navio - KIGOZI

KIGOZI

We ndo nyota yangu kama, T.I.D
Nikikuudhi usinikimbie, kama Amini
Natumaini utanielewa, zaidi yule Beka
Nikikuudhi nitakubembeleza kama, Barnaba boy
Usinyweshe sumu ya Mapenzi, Usiwe mama mubaya
Mimi sio mgeni wa mapenzi, Maumivu nayajua
Sio kisa Pombe Pombe, Iliyofanya niropoke
Sio kisa Pombe Pombe, Iliyofanya niropoke
Oh, Daima na milele, mi nitakuwa nawe,
Maisha yangu yote, Kama Marlow!
Daima na milele, mi nitakuwa nawe, Maisha yangu yote, Ahhh
Hutosema Bora ukimbie, kama Linah Oh ohh
Usiende kwa mganga kama, Cassim ohh ohhh

Ohh natumaini, Kilio changu umesikia
Ohh natumaini, Machozi yangu utayafuta
Ohh natumaini, Kilio changu umesikia
Ohh natumaini, Machozi yangu utayafuta

Isiwe kama yako wapi mapenzi, oh ohhh
Uliyoniahidi kama, yake Bella
Usinifanye teja wa Mapenzi, Latifah haya
Latifah we ndo tu mami, Lati we ndo tu mami
Ninataka kuwa nawe, kuwa na wewe tu
Ulonifanya kuwa na we, kuwa na wewe tu
Embe dodo, embe dodo, Limelala mchangani
Kwa huba, na mazoea, uwe wangu wa milele
Mapenzi ni, kuvumiliana, nami mpenzi nitakuvumilia
Embe dodo, embe dodo, Limelala mchangani
Kwa huba, na mazoea uwe wangu wa milele

Nitalienzi penzi lako, sitokuacha hasilani
Nitalienzi penzi lako, sitokuacha hasilani
Nitalienzi penzi lako, sitokuacha hasilani
Nitalienzi penzi lako, sitokuacha hasilani Baby, ooh ohhh ahhh eyy

Ohh natumaini, Kilio changu umesikia
Ohh natumaini, Machozi yangu utayafuta
Ohh natumaini, Kilio changu umesikia
Ohh natumaini, Machozi yangu utayafuta

Machozi yangu utayafuta mama, hey
Machozi yangu, usiniache miye aaahh

Sijali umenitesa mara ngapi, au nimelia mara ngapi
Usiniache miye, ahhh ahhhhhh ahhhh wooooh
Usiniache miye
Uuuuuuhhh wooooooh

KIGOZI

Tu es mon étoile comme, T.I.D
Si je te fais du mal ne me fuis pas, comme Amini
J'espère que tu me comprendras, plus que Beka
Si je te fais du mal je te supplierais comme, Barnaba boy
Ne m'abreuve pas du poison de l'amour, ne sois pas une mauvaise mère
Je ne suis pas un novice en amour, Je connais la douleur
Ce n'est pas à cause de l'alcool, qui m'a fait tomber
Ce n'est pas à cause de l'alcool, qui m'a fait tomber
Oh, Pour toujours et à jamais, je serai avec toi,
Toute ma vie, Comme Marlow!
Pour toujours et à jamais, je serai avec toi, Toute ma vie, Ahhh
Tu ne dis pas mieux de fuir, comme Linah Oh ohh
Ne va pas voir un guérisseur comme, Cassim ohh ohhh

Ohh j'espère, que tu as entendu mon cri
Ohh j'espère, que tu essuieras mes larmes
Ohh j'espère, que tu as entendu mon cri
Ohh j'espère, que tu essuieras mes larmes

Ne sois pas comme celle dont l'amour est absent, oh ohhh
Tu m'as promis comme, Bella
Ne me fais pas un jouet de l'amour, Latifah mon amour
Latifah tu es la seule maman, Lati tu es la seule maman
Je veux être avec toi, être seulement avec toi
Tu m'as fait être avec toi, être seulement avec toi
Mangue dodo, mangue dodo, Elle dort dans la brousse
Avec amour, et habitude, sois à moi pour toujours
L'amour est, la patience, et ma chérie je serai patient avec toi
Mangue dodo, mangue dodo, Elle dort dans la brousse
Avec amour, et habitude sois à moi pour toujours

Je suis accro à ton amour, je ne te quitterai jamais
Je suis accro à ton amour, je ne te quitterai jamais
Je suis accro à ton amour, je ne te quitterai jamais
Je suis accro à ton amour, je ne te quitterai jamais Baby, ooh ohhh ahhh eyy

Ohh j'espère, que tu as entendu mon cri
Ohh j'espère, que tu essuieras mes larmes
Ohh j'espère, que tu as entendu mon cri
Ohh j'espère, que tu essuieras mes larmes

Tu essuieras mes larmes maman, hey
Mes larmes, ne me laisse pas aaahh

Je ne me soucie pas du nombre de fois où tu m'as fait souffrir, ou du nombre de fois où j'ai pleuré
Ne me laisse pas, ahhh ahhhhhh ahhhh wooooh
Ne me laisse pas
Uuuuuuhhh wooooooh