Lyrics and translation Navio - ONE AND ONLY
Gwe
ne
muno
Yeah
(oh
baby)
Navio
(oh
baby)
Гве
не
муно,
да
(о,
детка)
Навио
(о,
детка)
Ha,
ladies
(oh
baby)
Ха,
дамы
(о,
детка)
Africa
oh
yeah
(oh
baby)
Африка,
о
да
(о,
детка)
Oh
baby
yo
my
one
and
only
(only)
О,
детка,
ты
моя
единственная
(only)
Oh
baby
yo
my
one
and
only
(only)
О,
детка,
ты
моя
единственная
(only)
But
I
might
take,
but
I
might
take
gwe
ne
muno
Но
я
мог
бы
взять,
но
я
мог
бы
взять
гвэ
не
муно
But
I
might
take,
but
I
might
take
gwe
ne
muno
Но
я
мог
бы
взять,
но
я
мог
бы
взять
гвэ
не
муно
Oh
baby
yo
my
one
and
only
(only)
О,
детка,
ты
моя
единственная
(only)
Oh
baby
yo
my
one
and
only
(only)
О,
детка,
ты
моя
единственная
(only)
But
I
might
take,
but
I
might
take
gwe
ne
muno
Но
я
мог
бы
взять,
но
я
мог
бы
взять
гвэ
не
муно
But
I
might
take,
but
I
might
take
gwe
ne
muno
Но
я
мог
бы
взять,
но
я
мог
бы
взять
гвэ
не
муно
She's
the
one
and
only,
promise
Она
единственная
и
неповторимая,
обещаю
From
the
shows,
tours,
office
С
выставок,
туров,
офиса
Must
be
on
auction
with
other
offers
Должно
быть
выставлено
на
аукцион
вместе
с
другими
предложениями
But
I
stay
true
cos
she
know
who
the
boss
is
Но
я
остаюсь
верен
себе,
потому
что
она
знает,
кто
здесь
главный
Try
break
us
but
I
don't
do
losses
Попробуй
сломить
нас,
но
я
не
терплю
потерь
I
ain't
Jesus,
why
they
try
cross
us?
Я
не
Иисус,
почему
они
пытаются
перейти
нам
дорогу?
Pay
my
dues
no
matter
what
they
cost
us
Плачу
свои
взносы,
чего
бы
они
нам
ни
стоили
We
ain't
leaving,
you
can't
force
us
Мы
не
уйдем,
ты
не
можешь
заставить
нас
She
got
style,
she's
a
rider,
no
saddle
У
нее
есть
стиль,
она
наездница,
без
седла
We
goin'
back
and
forth,
it
ain't
a
battle
Мы
ходим
взад-вперед,
это
не
битва.
I'm
thinkin'
dowry,
cattle
Я
думаю
о
приданом,
скоте
Damn
it
I'd
do
it
all
for
the
spouse
Черт
возьми,
я
бы
сделал
все
это
ради
супруга
Like
fall
for
the
house
Как
влюбиться
в
этот
дом
My
UK
boys
tellin'
me
stop
assin'
about
Мои
британские
парни
говорят
мне,
чтобы
я
перестал
придираться
к
Like
studio
we
do
a
couple
of
bars
Как
и
в
студии,
мы
делаем
пару
баров
Then
we
bounce,
I'm
out
Потом
мы
прыгаем,
я
выхожу
Oh
baby
yo
my
one
and
only
(only)
О,
детка,
ты
моя
единственная
(only)
Oh
baby
yo
my
one
and
only
(only)
О,
детка,
ты
моя
единственная
(only)
But
I
might
take,
but
I
might
take
gwe
ne
muno
Но
я
мог
бы
взять,
но
я
мог
бы
взять
гвэ
не
муно
But
I
might
take,
but
I
might
take
gwe
ne
muno
Но
я
мог
бы
взять,
но
я
мог
бы
взять
гвэ
не
муно
At
first
I
was
too
sober
to
meet
her
Сначала
я
был
слишком
трезв,
чтобы
встретиться
с
ней
Always
been
an
over-achiever
Всегда
был
сверхуспевающим
A
lot
of
cats
think
I
cool
with
a
diva
Многие
кошки
думают,
что
мне
нравится
примадонна
'Cause
of
the
girl
that
I
chose
for
my
feature
Из-за
девушки,
которую
я
выбрал
для
своего
фильма
But
I
aint
after
no
tourist
Но
мне
не
нужен
никакой
турист
And
she
doesn't
even
hang
with
performers
И
она
даже
не
общается
с
артистами
She's
already
hot,
club's
like
a
solar
Она
уже
горячая
штучка,
клуб
как
солнечная
I
aint
a
boxer
but
she's
in
my
corner
Я
не
боксер,
но
она
в
моем
углу
She's
so
sick
but
I
don't
get
the
nausea
Ей
так
плохо,
но
я
не
чувствую
тошноты
She
got
drive,
I'ma
call
her
Porsche
У
нее
есть
драйв,
я
назову
ее
"Порше".
She's
my
one
and
only,
use
caution
Она
моя
единственная,
будь
осторожен
But
she's
African,
that's
awesome
Но
она
африканка,
это
потрясающе
She
like
countries
let's
tour
some
Ей
нравятся
страны,
давай
совершим
турне
по
некоторым
Her
and
two
homies
don't
mean
a
foursome
Она
и
двое
корешей
- это
не
значит
вчетвером
Girl,
you
proportion,
but
if
you
wanna
find
me
Девочка,
ты
соразмерна,
но
если
ты
хочешь
найти
меня
It's
her
eyes
that
I'm
lost
in,
this
awesome
Я
теряюсь
в
ее
глазах,
в
этом
потрясающем
Oh
baby
yo
my
one
and
only
(only)
О,
детка,
ты
моя
единственная
(only)
Oh
baby
yo
my
one
and
only
(only)
О,
детка,
ты
моя
единственная
(only)
But
I
might
take,
but
I
might
take
gwe
ne
muno
Но
я
мог
бы
взять,
но
я
мог
бы
взять
гвэ
не
муно
But
I
might
take,
but
I
might
take
gwe
ne
muno
Но
я
мог
бы
взять,
но
я
мог
бы
взять
гвэ
не
муно
Oh
baby
yo
my
one
and
only
(only)
О,
детка,
ты
моя
единственная
(only)
Oh
baby
yo
my
one
and
only
(only)
О,
детка,
ты
моя
единственная
(only)
But
I
might
take,
but
I
might
take
gwe
ne
muno
Но
я
мог
бы
взять,
но
я
мог
бы
взять
гвэ
не
муно
But
I
might
take,
but
I
might
take
gwe
ne
muno
Но
я
мог
бы
взять,
но
я
мог
бы
взять
гвэ
не
муно
If
not
for
God,
do
it
for
my
sake
Если
не
ради
Бога,
сделай
это
ради
меня
No
refund
already
playing
high
stakes
Возврат
денег
не
производится,
если
вы
уже
играете
по
высоким
ставкам
The
only
food
for
thought
on
my
plate
Единственная
пища
для
размышлений
на
моей
тарелке
I
want
you,
dunno
who
you
might
take
Я
хочу
тебя,
не
знаю,
кого
ты
можешь
взять
с
собой
The
closest
star,
yo
the
sun
to
me
Самая
близкая
звезда,
твое
солнце
для
меня
Yo
hot,
just
tell
me
what
you
want
from
me
Эй,
красотка,
просто
скажи
мне,
чего
ты
хочешь
от
меня
I
just
brought
her
to
keep
you
company
Я
просто
привел
ее,
чтобы
составить
тебе
компанию
'Cause
truth
is,
there's
only
one
for
me
Потому
что
правда
в
том,
что
для
меня
есть
только
один
Yeah
you
could
get
your
friends
Да,
ты
мог
бы
позвать
своих
друзей
I'ma
get
my
friends
Я
приведу
своих
друзей
But
you
know
who
I'm
there
for
right?
One
Но
ты
ведь
знаешь,
ради
кого
я
здесь,
верно?
Один
I
tried
to
warn
you,
get
down,
get
down
(gwe
ne
muno)
Я
пытался
предупредить
тебя,
пригнись,
пригнись
(gwe
ne
muno)
Oh
baby
yo
my
one
and
only
(only)
О,
детка,
ты
моя
единственная
(only)
Oh
baby
yo
my
one
and
only
(only)
О,
детка,
ты
моя
единственная
(only)
But
I
might
take,
but
I
might
take
gwe
ne
muno
Но
я
мог
бы
взять,
но
я
мог
бы
взять
гвэ
не
муно
But
I
might
take,
but
I
might
take
gwe
ne
muno
Но
я
мог
бы
взять,
но
я
мог
бы
взять
гвэ
не
муно
Oh
baby
yo
my
one
and
only
(only)
О,
детка,
ты
моя
единственная
(only)
Oh
baby
yo
my
one
and
only
(only)
О,
детка,
ты
моя
единственная
(only)
But
I
might
take,
but
I
might
take
gwe
ne
muno
Но
я
мог
бы
взять,
но
я
мог
бы
взять
гвэ
не
муно
But
I
might
take,
but
I
might
take
gwe
ne
muno
Но
я
мог
бы
взять,
но
я
мог
бы
взять
гвэ
не
муно
Oh
baby,
oh
baby
(oh
yeah)
О,
детка,
о,
детка
(о
да)
Oh
baby,
oh
baby
О,
детка,
о,
детка
Navio
(my
african
queen)
Навио
(моя
африканская
королева)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Daniel Lubwama Kigozi, Anthony Ssewabuga
Album
Pride
date of release
22-05-2014
Attention! Feel free to leave feedback.