The Wakhra Song - Various Artist translation in French

The Wakhra Song

ਕਿ ਆਏ Gucci, Armani ਪਿਛੇ ਰੋਲਦੀ ਜਵਾਨੀ
Check ਕਰਦੀ brand'an ਵਾਲੇ tag ਨੀ
ਆਜਾ ਦੱਸਣ ਤੈਨੂੰ ਸੋਹਣੀਏ ਨੀ fashion ਕਿ ਹੁੰਦਾ
ਤੇਰੇ ਯਾਰ ਦਾ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ swag ਨੀ

ਕਿ ਆਏ Gucci, Armani ਪਿਛੇ ਰੋਲਦੀ ਜਵਾਨੀ
Check ਕਰਦੀ brand'an ਵਾਲੇ tag ਨੀ
ਆਜਾ ਦੱਸਣ ਤੈਨੂੰ ਸੋਹਣੀਏ ਨੀ fashion ਕਿ ਹੁੰਦਾ
ਤੇਰੇ ਯਾਰ ਦਾ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ swag ਨੀ

ਹੋ ਮੇਰਾ ਸੁਤ ਪਟਿਆਲਾ, ਕਿਤਨੋਂ ਕੋ ਮਾਰ ਦਾਲ
ਹਾਂ ਪੰਜਾਬ ਦੀ ਮੈਂ ਕੁੜੀ ਸਰਦਾਰਨੀ
ਜੁੱਤੀ ਮੇਰੀ ਹੈਗੀ ਕਾਮ, ਸਾਰੇ ਕੱਟਦੀ ਹੈ ਵਹਿਮ
ਤੇਰੇ ਤੋਂ ਵੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵੱਖਰਾ swag ਨੀ
ਓ ਵੱਖਰਾ ਸਵਾਂਗ ਨੀ

Drop it!
चल हट!

Always talking money
Only hate your change
Show me how you love me
I don't want your babe
Baby बड़ी-बड़ी बातें
ज्यादा करना तू tag
I don't want the पीछे
Armani वाला tag

ਤੂੰ ਤਾ ਜਾਂਦੀ ਰਕਾਨੇ
ਸੱਦੇ ਪੱਕੇ ਨਹੀਓ ਰਕਾਨੇ
ਜਿਥੇ ਵੀ ਨਾ ਲਾਈਆਂ ਨੀ ਮੈਂ ਯਾਰੀਆਂ
ਗੱਲ ਦਿਲ ਦੀ ਨਾ ਕਹੀਏ
ਟਾਇਯੋਂ ਦੂਰ ਦੂਰ ਰਹੀਏ
ਠੱਗ ਹੁੰਦੀਆਂ ਨਾ ਸੂਰਤਾਂ ਪਿਆਰਿਆਂ

तू वि है शिकारी, पूरी रखदी तैयारी
३-४ घूमना है कुंवारियां
ਗੱਲਾਂ ਕਰਦੇ ਤੂੰ ਪਯਾਰੀ, दिखा के Ferrari
ਕਰਦਾ ਹੈ ਝੂਠੀ ਦਿਲਦਾਰੀਆਂ
ਓ ਵੱਖਰਾ swag ਨੀ
Drop it

See you tryna holla
Drippin' fendi prada
Thinkin' you gon' rozza
Baby you better come hard
The swag keep it on me
चल photo मेरी खींच
Be my benzo bentley
Am so way WV

ਕਿ ਆਏ Gucci, Armani ਪਿਛੇ ਰੋਲਦੀ ਜਵਾਨੀ
Check ਕਰਦੀ brand'an ਵਾਲੇ tag ਨੀ
ਆਜਾ ਦੱਸਣ ਤੈਨੂੰ ਸੋਹਣੀਏ ਨੀ fashion ਕਿ ਹੁੰਦਾ
ਤੇਰੇ ਯਾਰ ਦਾ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ swag ਨੀ

ਹਾਂਜੀ!
ਹੋ ਮੇਰਾ ਸੁਤ ਪਟਿਆਲਾ, ਕਿਤਨੋਂ ਕੋ ਮਾਰ ਦਾਲ
ਹਾਂ ਪੰਜਾਬ ਦੀ ਮੈਂ ਕੁੜੀ ਸਰਦਾਰਨੀ
ਜੁੱਤੀ ਮੇਰੀ ਹੈਗੀ ਕਾਮ, ਸਾਰੇ ਕੱਟਦੀ ਹੈ ਵਹਿਮ
ਤੇਰੇ ਤੋਂ ਵੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵੱਖਰਾ swag ਨੀ
ਓ ਵੱਖਰਾ ਸਵਾਂਗ ਨੀ

Drop it!

Swag ਨੀ, ਵੱਖਰਾ swag ਨੀ
ਵੱਖਰਾ swag ਨੀ
ਵੱਖਰਾ swag ਨੀ

La chanson Wakhra

Alors, ma jeunesse est obsédée par Gucci et Armani
Tu vérifies les étiquettes des marques
Viens, je vais te montrer, beau gosse, ce qu'est la mode
Mon style est différent du tien

Alors, ma jeunesse est obsédée par Gucci et Armani
Tu vérifies les étiquettes des marques
Viens, je vais te montrer, beau gosse, ce qu'est la mode
Mon style est différent du tien

Oh, mon Patiala Shalwar est mortel, il tue tout le monde
Oui, je suis une fille du Punjab, une Sardarini
Mes chaussures sont le feu, elles dissipent tous les doutes
Mon style est encore plus différent du tien
Oh, un style différent

Lâche-toi !
Bouge !

Tu parles toujours d'argent
Tu détestes seulement le changement
Montre-moi comment tu m'aimes
Je ne veux pas de ton "bébé"
Bébé, tu fais le malin
Tu te vantes trop
Je ne veux pas de l'étiquette
L'étiquette Armani

Tu vas faire la fête
Les invitations ne sont pas sûres
Je ne fais pas d'amitié n'importe où
Ne disons pas ce que l'on pense vraiment
Restons loin l'un de l'autre
Les apparences sont trompeuses, mon cher

Tu es aussi un chasseur, toujours prêt
Tu veux t'amuser avec 3-4 célibataires
Tu fais le gentil, en exhibant ta Ferrari
Tu fais semblant d'être affectueux
Oh, un style différent
Lâche-toi

Je te vois essayer de me draguer
Couvert de Fendi et Prada
Tu penses que tu vas m'impressionner
Bébé, tu ferais mieux de te donner à fond
Je garde mon style sur moi
Allez, prends-moi en photo
Sois ma Benzo Bentley
Je suis tellement WV

Alors, ma jeunesse est obsédée par Gucci et Armani
Tu vérifies les étiquettes des marques
Viens, je vais te montrer, beau gosse, ce qu'est la mode
Mon style est différent du tien

Oui !
Oh, mon Patiala Shalwar est mortel, il tue tout le monde
Oui, je suis une fille du Punjab, une Sardarini
Mes chaussures sont le feu, elles dissipent tous les doutes
Mon style est encore plus différent du tien
Oh, un style différent

Lâche-toi !

Style, un style différent
Un style différent
Un style différent