Nazz - Rain Rider - translation of the lyrics into Russian

Rain Rider - Nazztranslation in Russian




Rain Rider
Всадник Дождя
Some men sail the waters, some men live on the land
Некоторые мужчины борозят моря, другие живут на земле
I was born Apollo with the reins and the whip in my hand
Я родился Аполлоном с поводьями и кнутом в руке
Where I take the ladies is something you've never seen
Куда я беру дам, это то, чего ты никогда не видела
But nothing stops a man who flies and glides like a flying machine
Но ничто не остановит человека, который летает и скользит, как летающая машина
I don't need the motions that are made for that hill
Мне не нужны движения, которые предназначены для той горы
And I don't do half the things you think that I will
И я не делаю и половины тех вещей, которые ты думаешь, что я буду делать
And I don't see how you find it much of a thrill
И я не понимаю, как ты находишь в этом большой интерес
That's unless you want to take a ride
Если только тебе не хочется прокатиться
Ride my chariot baby, my role is the sun
Прокатись на моей колеснице, детка, моя роль - солнце
Ride my chariot baby, my steed's on the run
Прокатись на моей колеснице, детка, мой конь на скаку
Ride my chariot baby, we're leaving by dawn
Прокатись на моей колеснице, детка, мы уезжаем на рассвете
Come on, come on or else you're gonna see me gone
Давай, давай, иначе ты увидишь, как я ухожу
I got the belts and whips on hanging around my waist
У меня на поясе ремни и кнуты
I ride the skies of lightning with the clouds running over my face
Я скачу по небесам молний, а облака пробегают по моему лицу
Start out in the morning, sailing on the edge of night
Начинаю утром, плыву на краю ночи
I can save you with my left hand, I can destroy you again with my right
Я могу спасти тебя своей левой рукой, я могу уничтожить тебя снова своей правой
You've got one last chance to catch a ride on my tail
У тебя есть последний шанс прокатиться на моем хвосте
When I move my tracks are hardly leaving a trail
Когда я двигаюсь, мои следы едва заметны
Leaving the sun and I leave every dawn without fail
Покидая солнце, я покидаю каждое утро без провала
So if you want to take a ride
Так что, если ты хочешь прокатиться
Ride my chariot baby, my role is the sun
Прокатись на моей колеснице, детка, моя роль - солнце
Ride my chariot baby, my steed's on the run
Прокатись на моей колеснице, детка, мой конь на скаку
Ride my chariot baby, said we're leaving by dawn
Прокатись на моей колеснице, детка, мы уезжаем на рассвете
Come on, come on or else you're gonna see me gone
Давай, давай, иначе ты увидишь, как я ухожу
You've got one last chance to catch a ride on my tail
У тебя есть последний шанс прокатиться на моем хвосте
When I move my tracks are hardly leaving a trail
Когда я двигаюсь, мои следы едва заметны
Leaving the sun and I leave every dawn without fail
Покидая солнце, я покидаю каждое утро без провала
So if you want to take a ride
Так что, если ты хочешь прокатиться
Ride my chariot baby, my role is the sun
Прокатись на моей колеснице, детка, моя роль - солнце
Ride my chariot baby, my steed's on the run
Прокатись на моей колеснице, детка, мой конь на скаку
Ride my chariot baby, we're leaving by dawn
Прокатись на моей колеснице, детка, мы уезжаем на рассвете
Come on, come on or else you're gonna see me gone
Давай, давай, иначе ты увидишь, как я ухожу
Ride my chariot baby, my role is the sun
Прокатись на моей колеснице, детка, моя роль - солнце
Ride my chariot baby, my steed's on the run
Прокатись на моей колеснице, детка, мой конь на скаку
Ride my chariot baby, we're leaving by dawn
Прокатись на моей колеснице, детка, мы уезжаем на рассвете
Come on, come on or else you're gonna see me gone
Давай, давай, иначе ты увидишь, как я ухожу
Ride my chariot baby, my role is the sun
Прокатись на моей колеснице, детка, моя роль - солнце
Ride my chariot baby, my steed's on the run
Прокатись на моей колеснице, детка, мой конь на скаку
Ride my chariot baby, we're leaving by dawn
Прокатись на моей колеснице, детка, мы уезжаем на рассвете
Come on, come on or else you're gonna see me gone
Давай, давай, иначе ты увидишь, как я ухожу
Ride my chariot baby, my role is the sun
Прокатись на моей колеснице, детка, моя роль - солнце





Writer(s): Todd Rundgren

Nazz - The Complete Nazz
Album
The Complete Nazz
date of release
30-08-2019

1 Old Time Lovemaking
2 Forget All About It
3 Magic Me
4 Under the Ice
5 Gonna Cry Today
6 Rain Rider
7 Resolution
8 Some People
9 Featherbedding Lover
10 Take the Hand
11 Plenty of Lovin'
12 It's Not That Easy
13 Kiddie Boy
14 Letters Don't Count
15 Christopher Columbus
16 Not Wrong Long
17 A Beautiful Song
18 Hang On Paul
19 Kicks - Long Version
20 Under the Ice - Mono Single
21 Not Wrong Long - Mono Single
22 Wildwood Blues
23 See What You Can Be
24 Lemming Song
25 When I Get My Plane
26 Nazz Radio Commercials
27 She's Goin' Down
28 Crowded - Demo
29 See What You Can Be - Pre-Lp Audition Tape
30 The Nazz Are Blue - Live
31 Lemming Song - Demo
32 Open My Eyes - Mono Single Mix
33 Only One Winner
34 How Can You Call That Beautiful'
35 Some People - Mono Single Mix
36 Magic Me - Mono Single Mix
37 Letters Don't Count - Todd Lead Vocal Mix
38 Take the Hand - Todd Lead Vocal Mix
39 It's Not That Easy - Todd Lead Vocal Mix
40 Only One Winner - Todd Lead Vocal Mix
41 Resolution - Todd Lead Vocal Mix
42 Forget All About It - Todd Lead Vocal Mix
43 Magic Me - Pre-LP Audition Tape
44 Why Is It Me - Woody's Truck Stop Version
45 Open My Eyes - Non-Phased Demo
46 Hello It's Me - Demo
47 Hello It's Me - Mono Single Mix
48 Not Wrong Long - Extended Beginning
49 Sing a Song - Album Out-Take
50 Love Everywhere - Album Out-Take
51 Meridian Leeeward - Alternate Version
52 Sydney's Lunchbox - Album Out-Take
53 Meridian Leeward
54 You Are My Window
55 Magic Me - Alternate Version
56 How Can You Call That Beautiful? - Todd Lead Vocal Mix
57 Kicks
58 Loosen Up
59 If That's the Way You Feel
60 Hello It's Me
61 Back of Your Mind
62 Open My Eyes
63 Crowded
64 Train Kept a Rollin' - Album Out-Take


Attention! Feel free to leave feedback.