Negrita - Baby I'm In Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Negrita - Baby I'm In Love




Baby I'm In Love
Baby I'm In Love
Sedurre spesso è un pass
Séduire souvent est un passage
Per l'autostima
Pour l'estime de soi
Ma tu ne fai un clichè
Mais tu en fais un cliché
E guardi gli altri
Et tu regardes les autres
Come prima
Comme avant
Ti dedicavi a me
Tu te consacrais à moi
Di giorno colazione con i Santi
Le matin, tu déjeunais avec les saints
Di notte ceni con gli avvoltoi
Le soir, tu dînais avec les vautours
Gli occhi proiettili traccianti
Les yeux, des projectiles traçants
Puoi nutrirti di chi vuoi
Tu peux te nourrir de qui tu veux
Sei la mia dipendenza peggiore
Tu es ma pire dépendance
La mia dannazione
Ma damnation
La dea di due mondi in collisione
La déesse de deux mondes en collision
Indietro da te
En arrière, de toi
Giù nella spirale
En bas, dans la spirale
Da te che sai farmi male
De toi qui sais me faire mal
Sei la mia dipendenza peggiore
Tu es ma pire dépendance
Un ago nel cuore
Une aiguille dans le cœur
Il muro del pianto, un errore fatale
Le mur des lamentations, une erreur fatale
Ma da te
Mais de toi
Guarirò
Je guérirai
Baby I'm in love!
Baby I'm in love!
C'è gente che si abitua anche al veleno
Il y a des gens qui s'habituent même au poison
Ma poi non si abitua a te
Mais ensuite, ils ne s'habituent pas à toi
E uno scorpione sul divano
Et un scorpion sur le canapé
Non è un granchè
Ce n'est pas terrible
Sei la mia dipendenza peggiore
Tu es ma pire dépendance
La mia dannazione
Ma damnation
La dea di due mondi in collisione
La déesse de deux mondes en collision
Indietro da te
En arrière, de toi
Giù nella spirale
En bas, dans la spirale
Da te che sai farmi male
De toi qui sais me faire mal
Sei la mia dipendenza peggiore
Tu es ma pire dépendance
Un ago nel cuore
Une aiguille dans le cœur
Il muro del pianto, un errore fatale
Le mur des lamentations, une erreur fatale
Ma da te
Mais de toi
Guarirò
Je guérirai
Baby I'm in love!
Baby I'm in love!
Sei la mia dipendenza peggiore
Tu es ma pire dépendance
La mia dannazione
Ma damnation
La dea di due mondi in collisione
La déesse de deux mondes en collision
Indietro da te
En arrière, de toi
Giù nella spirale
En bas, dans la spirale
Da te che sai farmi male
De toi qui sais me faire mal
Sei la mia dipendenza peggiore
Tu es ma pire dépendance
Un ago nel cuore
Une aiguille dans le cœur
Il muro del pianto, un errore fatale
Le mur des lamentations, une erreur fatale
Ma da te
Mais de toi
Guarirò
Je guérirai
Baby I'm in love!
Baby I'm in love!





Writer(s): Enrico Salvi, Fabrizio Barbacci, Cesare Petricich, Paolo Bruni


Attention! Feel free to leave feedback.