People Are Stupid All Over the World - Neil Rosengarden translation in German

People Are Stupid All Over the World

The guard at the gate wouldn't let him up the ramp
When it was obvious that the ramp was the practical way
Walter asked me if they did that in New York
To my buddy Walter I did say... Walter

People are stupid all over the world
Ain't it funny how we falter
Whether your hair is straight, wavy or curled
People are stupid all over the world

There's a man in the public eye
Sticking his wienie in every place he can
You would think he'd try and be a little more careful
Spreading his love all over this land

People are stupid all over the world
Ain't it funny how we falter
Whether your hair is straight, wavy or curled
People are stupid all over the world

There's a bad guy over in Luxembourg beats his wife up every day
You might assume she'd up and leave him after awhile
But she'll love him till her dying day What'd I say

People are stupid all over the world
Ain't it funny how we falter

People are stupid all over the world
People are stupid all over the world
People are stupid all over the world
People are stupid all over the world

People are stupid all over the world
Ain't it funny how we falter
Whether your hair is straight, wavy or curled
People are stupid all over the world
Not just in the North
Not just in the South
Also California
Don't forget about Lithuania
Not only in Rangoon
Also in Kowloon
Not just in Kalamazoo
All over Paraguay, too
Not just in Iran
Even in the Yucatan
Not just in Dakkar
They'll be wherever you are
People are stupid all over the world

Menschen sind dumm auf der ganzen Welt

Der Wächter am Tor ließ ihn nicht die Rampe hoch
Obwohl es offensichtlich war, dass die Rampe der praktische Weg war
Walter fragte mich, ob sie das in New York auch machen
Zu meinem Kumpel Walter sagte ich... Walter, meine Liebe

Menschen sind dumm auf der ganzen Welt
Ist es nicht komisch, wie wir straucheln
Ob dein Haar nun glatt, wellig oder gelockt ist
Menschen sind dumm auf der ganzen Welt

Da ist ein Mann im Rampenlicht
Der seinen Pimmel überall reinsteckt, wo er kann
Man sollte meinen, er wäre etwas vorsichtiger
Seine Liebe über das ganze Land zu verteilen

Menschen sind dumm auf der ganzen Welt
Ist es nicht komisch, wie wir straucheln
Ob dein Haar nun glatt, wellig oder gelockt ist
Menschen sind dumm auf der ganzen Welt

Da ist ein böser Kerl in Luxemburg, der seine Frau jeden Tag verprügelt
Man könnte annehmen, sie würde ihn nach einer Weile verlassen
Aber sie wird ihn bis zu ihrem Todestag lieben. Was sagte ich, meine Süße?

Menschen sind dumm auf der ganzen Welt
Ist es nicht komisch, wie wir straucheln

Menschen sind dumm auf der ganzen Welt
Menschen sind dumm auf der ganzen Welt
Menschen sind dumm auf der ganzen Welt
Menschen sind dumm auf der ganzen Welt

Menschen sind dumm auf der ganzen Welt
Ist es nicht komisch, wie wir straucheln
Ob dein Haar nun glatt, wellig oder gelockt ist
Menschen sind dumm auf der ganzen Welt
Nicht nur im Norden
Nicht nur im Süden
Auch in Kalifornien
Vergiss Litauen nicht
Nicht nur in Rangun
Auch in Kowloon
Nicht nur in Kalamazoo
Auch überall in Paraguay
Nicht nur im Iran
Sogar in Yucatan
Nicht nur in Dakar
Sie sind überall, wo du bist
Menschen sind dumm auf der ganzen Welt