Lyrics and translation Neima Ezza feat. Nko - Block

Block

Ragazzini sopra una ruota
Tredici anni, non vanno a scuola
Diplomati per stare in zona, eh, ma non funziona
Rido, faccio gesti sui mezzi
Gesso e coca si fanno i pezzi
A quindic'anni si fanno gli anni, eh, ma che ti prende?
Non è facile-le-le-le-le
Sento le sirene, ni-no, ni-no
Quaggiù dimmi chi ti difende, eh, manco lo sbirro
Come passa? Be-bene, bene
Guardo bene dentro al quartiere
Sempre fisso, no, niente ferie
Ho sempre da farе

Nessuno ha dato niente quando stavo a tеrra, no
Non provo amore, non mi interessano queste tro'
'Pe paranoie nella testa, vivo dentro al block
Bloccato tra il successo e la fame dentro al block
Nessuno ha dato niente quando stavo a terra, no
Non provo amore, non mi interessano queste tro'
'Pe paranoie nella testa, vivo dentro al block
Bloccato tra il successo e la fame dentro al block

Oh mia bella, bella la zona
San Siro, nuova la favela
Se li vedi tu corri ancora, eh, dai, maratona
Tuta Napoli e Maradona
Malandrini fanno la storia
Piano giusto, la sera storta, eh, dai che funziona
Lei è bella, balla Ma Jolie
Senza soldi giro a far shopping
Nuovo motto, svuoto i negozi, ohi, affari e gossip
Mi diverto dentro al mio blocco
Trovo modi per esser ricco
Sempre avuto quest'obiettivo
Da quand'ero soltanto un bimbo

Nessuno ha dato niente quando stavo a terra, no
Non provo amore, non mi interessano queste tro'
'Pe paranoie nella testa, vivo dentro al block
Bloccato tra il successo e la fame dentro al block
Nessuno ha dato niente quando stavo a terra, no
Non provo amore, non mi interessano queste tro'
'Pe paranoie nella testa, vivo dentro al block
Bloccato tra il successo e la fame dentro al block

Block

Kids on a wheel
Thirteen years old, don't go to school
Graduated to stay in the zone, huh, but it doesn't work
I laugh, I make gestures on the means
Chalk and coke make the pieces
At fifteen they do the years, huh, what's got into you?
It's not easy-le-le-le-le
I hear the sirens, ni-no, ni-no
Tell me who's defending you down here, huh, not even the cops
How does it pass? We-well, well
I look good in the neighborhood
Always steady, no, no vacations
I always have to do

Nobody gave me anything when I was down, no
I don't feel love, I'm not interested in these
'Cause of paranoia in my head, I live in the block
Stuck between success and hunger in the block
Nobody gave me anything when I was down, no
I don't feel love, I'm not interested in these
'Cause of paranoia in my head, I live in the block
Stuck between success and hunger in the block

Oh my beautiful, beautiful area
San Siro, new favela
If you see them you still run, huh, come on, marathon
Napoli and Maradona suit
Rogues make history
Right plan, wrong night, huh, come on, it works
She's beautiful, she dances Ma Jolie
I shoplift without money
New motto, I empty the stores, oh, business and gossip
I have fun in my block
I find ways to be rich
Always had this goal
Since I was just a kid

Nobody gave me anything when I was down, no
I don't feel love, I'm not interested in these
'Cause of paranoia in my head, I live in the block
Stuck between success and hunger in the block
Nobody gave me anything when I was down, no
I don't feel love, I'm not interested in these
'Cause of paranoia in my head, I live in the block
Stuck between success and hunger in the block