NELL - All This Fxxking Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NELL - All This Fxxking Time




All This Fxxking Time
Tout ce foutu temps
Was I hypnotized for all this time
Étais-je hypnotisé pendant tout ce temps
This can't
Ça ne peut pas
This can't be happening
Ça ne peut pas arriver
Air's running out
L'air s'échappe
My soul's burning out
Mon âme brûle
I'm trying
J'essaye
I'm trying but the time is ticking
J'essaye, mais le temps presse
Am I drowning
Est-ce que je me noie
Am I dying
Est-ce que je meurs
Take this black
Enlève ce noir
Black mask off of my face
Ce masque noir de mon visage
Am I drowning
Est-ce que je me noie
Am I dying
Est-ce que je meurs
Take this black
Enlève ce noir
Black mask off of my face
Ce masque noir de mon visage
Huge misery
Une énorme misère
Unsolved mystery
Un mystère non résolu
Is that
Est-ce que
Is that what life is all about
Est-ce que c'est ça la vie ?
Don't simplify 'cause lies take out lives
Ne simplifie pas, car les mensonges prennent des vies
It's all
Tout est
It's all dark and as cold as ice
Tout est sombre et froid comme la glace
Am I drowning
Est-ce que je me noie
Am I dying
Est-ce que je meurs
Take this black
Enlève ce noir
Black mask off of my face
Ce masque noir de mon visage
Am I drowning
Est-ce que je me noie
Am I dying
Est-ce que je meurs
Take this black
Enlève ce noir
Black mask off of my face
Ce masque noir de mon visage
Air's running out
L'air s'échappe
My soul's burning out
Mon âme brûle
Was I hypnotized for all this fucking time
Étais-je hypnotisé pendant tout ce foutu temps
Air's running out
L'air s'échappe
My soul's burning out
Mon âme brûle
Was I hypnotized for all this fucking time
Étais-je hypnotisé pendant tout ce foutu temps
All this fucking time
Tout ce foutu temps
All this fucking time
Tout ce foutu temps
All this fucking time
Tout ce foutu temps
All this fucking time
Tout ce foutu temps






Attention! Feel free to leave feedback.