Lyrics and translation NELL - Love It When It Rains
한숨만
새어
나와
Seuls
des
soupirs
s'échappent
그래
그럴
만도
하지
Oui,
c'est
compréhensible
언제였더라
나의
마음이
Quand
était-ce
que
mon
cœur
파도처럼
일렁였던
적이
Ondulait
comme
les
vagues
?
걱정될
만큼
나의
가슴이
Quand
était-ce
que
ma
poitrine
미친
듯이
날뛰었던
적이
Battay
comme
un
fou
?
비라도
내려라
먼지만
한가득
Que
la
pluie
tombe,
lave
cette
poussière
머금은
이
맘
씻어내라
Qui
remplit
mon
cœur
I
love
it
when
it
rains
J'aime
quand
il
pleut
I
love
it
when
it
rains
J'aime
quand
il
pleut
I
love
it
when
it
rains
J'aime
quand
il
pleut
맞아
생각해보니
Oui,
si
j'y
pense
bien
그러지
않기로
했지
J'ai
décidé
de
ne
pas
le
faire
설렘과
기대로
시작해도
Même
si
ça
commence
par
l'excitation
et
l'espoir
실망과
후회로
얼룩지는
C'est
taché
de
déception
et
de
regrets
것들로부터는
가능한
멀리
Je
voulais
m'enfuir
le
plus
loin
possible
멀리
도망치기로
했었지
Le
plus
loin
possible
de
ces
choses
비라도
내려라
그리움
한가득
Que
la
pluie
tombe,
lave
cette
nostalgie
머금은
이
맘
씻어내라
Qui
remplit
mon
cœur
I
love
it
when
it
rains
J'aime
quand
il
pleut
I
love
it
when
it
rains
J'aime
quand
il
pleut
I
love
it
when
it
rains
J'aime
quand
il
pleut
I
love
it
when
it
rains
J'aime
quand
il
pleut
미친놈처럼
날뛰어도
Même
si
je
deviens
fou
가려질
만큼
쏟아져라
Que
ça
déverse
assez
pour
me
cacher
I
love
it
when
it
rains
J'aime
quand
il
pleut
목
터져라
소릴
질러도
Même
si
je
crie
à
tue-tête
안
들릴
만큼
쏟아져라
Que
ça
déverse
assez
pour
que
je
n'entende
rien
I
love
it
when
it
rains
J'aime
quand
il
pleut
미친놈처럼
날뛰어도
Même
si
je
deviens
fou
가려질
만큼
쏟아져라
Que
ça
déverse
assez
pour
me
cacher
I
love
it
when
it
rains
J'aime
quand
il
pleut
목
터져라
소릴
질러도
Même
si
je
crie
à
tue-tête
안
들릴
만큼
쏟아져라
Que
ça
déverse
assez
pour
que
je
n'entende
rien
I
love
it
when
it
rains
J'aime
quand
il
pleut
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.