Lyrics and translation Nelson Goncalves - Menina dos Olhos
A
menina
dos
teus
olhos
é
sapeca
La
fille
de
tes
yeux
est
espiègle
Do
menino
dos
meus
olhos
fez
peteca
(2X)
Elle
a
fait
du
garçon
de
mes
yeux
un
jouet
(2X)
Percebi
que
o
danado
do
menino
dos
olhos
meus
J'ai
remarqué
que
le
garçon
de
mes
yeux,
le
coquin,
Quis
fugir
para
se
encontrar
com
a
menina
que
mora
nos
olhos
teus
Voulait
s'enfuir
pour
retrouver
la
fille
qui
habite
dans
tes
yeux
E
é
por
isso
que
eu
digo...
Et
c'est
pourquoi
je
dis...
Que
a
menina
dos
teus
olhos
é
sapeca
Que
la
fille
de
tes
yeux
est
espiègle
Do
menino
dos
meus
olhos
fez
peteca
(2X)
Elle
a
fait
du
garçon
de
mes
yeux
un
jouet
(2X)
E
é
por
isso
que
eu
digo...
Et
c'est
pourquoi
je
dis...
Que
a
menina
dos
teus
olhos
é
sapeca
Que
la
fille
de
tes
yeux
est
espiègle
Do
menino
dos
meus
olhos
fez
peteca
(2X)
Elle
a
fait
du
garçon
de
mes
yeux
un
jouet
(2X)
Rate the translation
1
Menina dos Olhos
2 Tudo em Vão
3 A Saudade É um Compasso Demais
4 Pepita
5 Noite de Lua
6 Santa
7 Última Estrofe
8 Cem Anos Atrás
9 A Hora É Boa
10 Toureiro
11 Tenho Outra em Seu Lugar
12 Telefonista
13 Tanto Bate Até Que Fura
14 Solidão
15 Saudades do Rio
16 Rosália
17 Quem Será
18 Quando Voltares...
19 Quando a Saudade Vier
20 Posso Sim
21 Pelas Lágrimas
22 O Relógio da Central
23 Não Sou Feliz nos Amores
24 Mulheres de Ninguém
25 História Joanina
26 Formosa Mulher
27 Cruz da Desilusão
28 Conselho
29 Como Sofre Essa Mulher
30 Bons Tempos Aqueles
31 Bem Te VI
32 Baianinha
33 Até Que Enfim, Favela
34 Alma do Tutú
35 A Valsa de Quem Não Tem Amor
36 A Rainha do Mar
37 A Mulher dos Sonhos Meus
38 Valsa do Amor
2 Tudo em Vão
3 A Saudade É um Compasso Demais
4 Pepita
5 Noite de Lua
6 Santa
7 Última Estrofe
8 Cem Anos Atrás
9 A Hora É Boa
10 Toureiro
11 Tenho Outra em Seu Lugar
12 Telefonista
13 Tanto Bate Até Que Fura
14 Solidão
15 Saudades do Rio
16 Rosália
17 Quem Será
18 Quando Voltares...
19 Quando a Saudade Vier
20 Posso Sim
21 Pelas Lágrimas
22 O Relógio da Central
23 Não Sou Feliz nos Amores
24 Mulheres de Ninguém
25 História Joanina
26 Formosa Mulher
27 Cruz da Desilusão
28 Conselho
29 Como Sofre Essa Mulher
30 Bons Tempos Aqueles
31 Bem Te VI
32 Baianinha
33 Até Que Enfim, Favela
34 Alma do Tutú
35 A Valsa de Quem Não Tem Amor
36 A Rainha do Mar
37 A Mulher dos Sonhos Meus
38 Valsa do Amor
Attention! Feel free to leave feedback.