Lyrics and translation Nelson Goncalves - Tudo É Nostalgia

Tudo É Nostalgia

Eu não posso viver sem você perfumada flor
Volte querida ao meu lar pra remir minha dor
Já é demais a saudade no meu coração
Não suporto viver nesta triste solidão

O meu suplício
Só terá fim
Quando você meu grande amor
Voltar pra mim

Quando você partiu
Os meus olhos choraram
Meu violão ficou mudo
E as flores murcharam

Até o meu sabiá
Que era a minha alegria
Deixou de cantar
Tudo é nostalgia
E nada mais

Eu não posso viver sem você perfumada flor
Volte querida ao meu lar pra remir minha dor
Já é demais a saudade no meu coração
Não suporto viver nesta triste solidão

O meu suplício
Só terá fim
Quando você meu grande amor
Voltar pra mim

Até o meu sabiá
Que era a minha alegria
Deixou de cantar
Tudo é nostalgia

Volta meu amor
Eu preciso tanto de você

Tout n'est que nostalgie

Je ne peux pas vivre sans toi, fleur parfumée
Reviens, ma chérie, à mon foyer pour racheter ma douleur
Le manque est déjà trop grand dans mon cœur
Je ne supporte pas de vivre dans cette triste solitude

Mon supplice
Ne prendra fin
Que lorsque toi, mon grand amour
Tu reviendras à moi

Lorsque tu es partie
Mes yeux ont pleuré
Ma guitare est devenue muette
Et les fleurs se sont fanées

Même mon rouge-gorge
Qui était ma joie
A cessé de chanter
Tout n'est que nostalgie
Et rien de plus

Je ne peux pas vivre sans toi, fleur parfumée
Reviens, ma chérie, à mon foyer pour racheter ma douleur
Le manque est déjà trop grand dans mon cœur
Je ne supporte pas de vivre dans cette triste solitude

Mon supplice
Ne prendra fin
Que lorsque toi, mon grand amour
Tu reviendras à moi

Même mon rouge-gorge
Qui était ma joie
A cessé de chanter
Tout n'est que nostalgie

Reviens, mon amour
J'ai tellement besoin de toi