Lyrics and translation Nena - Abendstille

Abendstille

Abendstille überall
Nur am Bach die Nachtigall
Singt ihre Weise klagend und leise durch das Tal
Abendstille überall
Nur am Bach die Nachtigall (Abendstille überall)
Singt ihre Weise klagend und leise durch das Tal (Abendstille überall)
Abendstille überall (nur am Bach die Nachtigall)
Nur am Bach die Nachtigall (singt ihre Weise klagend und leise durch das Tal)
Abendstille überall (singt ihre Weise klagend und leise durch das Tal)

Le chant du soir

Le soir, le calme est tombé sur la terre
Seul le rossignol chante au bord du ruisseau
Sa mélodie se lamente et s'écoule doucement dans la vallée
Le soir, le calme est tombé sur la terre
Seul le rossignol chante au bord du ruisseau (Le soir, le calme est tombé sur la terre)
Sa mélodie se lamente et s'écoule doucement dans la vallée (Le soir, le calme est tombé sur la terre)
Le soir, le calme est tombé sur la terre (seul le rossignol chante au bord du ruisseau)
Seul le rossignol chante au bord du ruisseau (sa mélodie se lamente et s'écoule doucement dans la vallée)
Le soir, le calme est tombé sur la terre (sa mélodie se lamente et s'écoule doucement dans la vallée)