Lyrics and translation Nena - Es klappert die Mühle

Es klappert die Mühle

Es klappert die Mühle am rauschenden Bach, klipp-klapp
Bei Tag und bei Nacht ist der Müller stets wach, klipp-klapp
Er mahlet uns Korn zu dem kräftigen Brot
Und haben wir dieses, dann hat's keine Not
Klipp-klapp, klipp-klapp, klipp-klapp
Flink laufen die Räder und drehen den Stein, klipp-klapp
Und mahlen den Weizen zu Mehl uns so fein, klipp-klapp
Der Bäcker dann Zwieback und Kuchen draus bäckt
Der immer den Kindern besonders gut schmeckt
Klipp-klapp, klipp-klapp, klipp-klapp
Wenn reichliche Körner das Ackerfeld trägt, klipp-klapp
Die Mühle dann flink ihre Räder bewegt, klipp-klapp
Und schenkt uns der Himmel nur immer das Brot
So sind wir geborgen und leiden nicht Not
Klipp-klapp, klipp-klapp, klipp-klapp

Гремит мельница

Гремит мельница у шумного ручья, клип-клап
И днем, и ночью мельник не спит, зорко следя, клип-клап
Он мелет нам зерно для вкусного, крепкого хлеба
И если он у нас есть, то нам больше ничего не треба
Клип-клап, клип-клап, клип-клап
Быстро крутятся колеса и вращают жернова, клип-клап
И мелют пшеницу в муку такую нежную, едва,
Пекарь из неё испечёт печенье и пироги,
Которые особенно нравятся детям, поверь, милый, ты
Клип-клап, клип-клап, клип-клап
Когда полны зерном поля до краев, клип-клап
Мельница живо свои колеса крутит, клип-клап
И если небо нам пошлет хлеба насущного запас,
Мы будем в безопасности и не узнаем, что такое нужда, мой друг, сейчас
Клип-клап, клип-клап, клип-клап